MS SOCIÉTÉ NATIONALE d' ACCLIMATATION. 



La Rose trémière, A /cm rosa, T achi-aoi {\) etSoko-beni (2), 

 mentionnée par Tlmnberg (3), par Miquel (4), par Franchet et 

 Savatier(5), à grandes fleurs, avec variétés blanche, jaune, 

 abricot, brun violacé, violet, pourpre, uniformes ou pana- 

 chées, simples, semi-doubles et doubles, qu'on trouve fré- 

 quemment cultivée comme plante ornementale. 



Deux espèces de Mauve, d'après le Sômoku-Dusets (6) et 

 MM. Franchet et Savalier (7) : le Malva pulchella, Fuyuaoi, 

 et le Malva sylvestris. Zeni-aoi, qui fleurissent en août, à 

 l'état sauvage, le long des chemins, et qui sont souvent cul- 

 tivés, principalement dans l'île de Kiusiu, dans la province 

 de Hizen, près de Nagasaki et dans la partie centrale de l'île 

 de Nippon, 



Plusieurs espèces d'Hibiscus : 



V Hibiscus M anihot Lin., Tororo elTororo-aoi (8), qui est 

 relaté par Thunberg (9), par Miquel (10), par Franchet et Sa- 

 vatier (11), qui donne en août de belles et larges fleurs d'un 

 rouge foncé, et qu'on trouve sur le littoral de l'île de Kiusiu. 



V Hibiscus Manihot était marqué aux n"' 110 et 111 du 

 tableau des productions utiles par des échantillons de racines 

 de couleur gris jaunâtre. Les racines du Tororo servent, au 

 Japon, à préparer avec de l'eau chaude une décoction muci- 

 lagineuse usitée pour coller le papier. Suivant M. le consul 

 Lowder, dans son travail sur les végétaux employés au Japon 

 pour la fabrication du papier {Bulletin de la Société cV Accli- 

 matation, t. IX, p. 290, 1874), les racines broyées du Tororo 

 servent à préparer le papier appelé Kidsouki, utilisé dans 

 l'impression des livres. Il n'est pas attaqué par les vers. 



L'Hibiscus Syriacus Lin., Miikuge d'après le botaniste 



(1) Sômoku-Dusets, vol. XII, p. 122, n» 55. 



(2) Plionzo-Zoufou, vol. XVII, fol. 17 verso. 



(3) Thunberg, Flor. Japon., p. 271. 



(4) Miquel (F. A. W.), Prolusio florœ Japonicœ, p. 207. 



(5) Franchet et Savatier, Enumeralio, vol. I, p. G2, n° 252. 



(6) Sàmoku-Dusels, vol. XIl, p. 122, W' 53 et 5i. 



(7) Franchet et Savatier, Enumeratio, vol. I, p. 62, n°' 255 et 253. 



(8) Sômoku-Dusets, vol. XII, p. 122, n" 56. 



(9) Thunberg. Flora Japonica, p. 272. 



(10) Miquel (F. -A. -W), Prolusio ftorœ Japonicœ , p. 207. 



(11) Franchet et Savatier, Enumeralio, vol. I, p. 64, n" 260. 



