L.\ PISCICULTURE A L ETRANGER. 



519 



d;ms la caisse B, où ils sont, retenus en g par le tamis h. Les 

 alevins de Saumon et de Truite (l'appareil étant aussi employé 

 pour ces deux espèces) peuvent, au contraire, faire un assez 

 long- séjour dans le cône, à la condition d'y trouver un cou- 

 rant suffisant. M. Max von dem Borne a même constaté que 

 ce séjour était particulièrement profitable à des alevins ma- 

 ladifs, et surtout à ceux atteints d'une dilatation de la vésicule 

 ombilicale, maladie qui s'observe assez fréquemment et qui 

 amène parfois une mortalité sérieuse dans les établisse- 

 ments de pisciculture. L'observation a conduit M. Max von 

 dem Borne à employer un appareil spécial pour le traitement 

 des alevins soulïrant de cette singulière affection encore mal 

 étudiée. C'est une boîte conique (fig. 30, A) dans laquelle l'eau 



entre par la partie inférieure, sans être tamisée par une toile 

 métallique comme dans l'appareil delà figure 49. On y main- 

 tient un fort courant, contre lequel les alevins ont constam- 

 ment à lutter, en prenant un exercice qui l<!ur est salutaire. 

 Le tamis d s'oppose à leur sortie de l'appareil; une caissette 

 est d'ailleurs disposée, comme dans l'appareil californien, 

 pour recevoir et retenir captifs ceux qui parviendraient à 

 s'écbapper du cône A. 



Les différents appareils mobiles que nous venons de décrire 

 peuvent être soit placés chacun sous un robinet d'alimentation 



