600 SOCIÉTÉ NATIONALE d'aCCLIMATATION. 



vidés et tordus ; les fils de trame sont simplement dévidés. Le 

 métier à lisser est entièrement composé en bambou. 



D'après la même Commission (1), les étoffes fabriquées avec 

 les fils de Bananier se divisent : 



en Ner'i Bashofu (neri veut dire cuil)^ étoffes ressemblant 

 à des tissus cuits; 



en Kinu Bashofu {kinu veut dire soie), étoffes ayant de 

 l'analogie avec la soie; 



en Yori Bashofu {yoru veut dire tordre), étoffes faites avec 

 des fils tordus. 



M. de Rosny, dans son intéressant ouvrage sur la civilisa- 

 tion japonaise (p. 339, 1883), indique de plus le ha-seo- 

 nuno, toile solide, qui prend très bien la teinture; cette belle 

 toile, fabriquée avec les fibres du Bananier, vient des îles 

 Liu-Kiu. 



En faisant une incision à la partie inférieure de la tige for- 

 mée par l'assemblage des parties engainantes des feuilles qui 

 se recouvrent les unes sur les autres, les Japonais extraient 

 du Bananier la sève, qui est riche en acide gallique; ils l'em- 

 ploient comme astringent pour donner de la solidité aux 

 objets qui en sont enduits. 



Dans les jardins des îles Liu-Kiu et dans l'île de Kiusiu, le 

 Bananier est souvent cultivé comme plante ornementale pour 

 ses longues et larges feuilles. 



En Chine, le Bananier désigné sous le nom de Tseu ou 

 tsiu (2) est commun dans les provinces méridionales. 



Il abonde dans la province du Kwantung, principalement 

 le long de la route qui mène deWhampou à Canton, ainsi 

 que dans l'île de Formose, où se trouvent de grandes planta- 

 lions de Bananiers et on y rencontre, dit-on, vingt variétés de 

 Bananier (3). 



C'est de la Chine que fut introduit en Europe, en 1792, le 

 Musa coccinea. 



(1) Le Japon à VExposition universeUe de 1878, vol. II, p. 154. 



(2) D' E. Bretsclineider, Journal of the North-China brandi of Ihe RoyOi 

 Asiatic Society, vol. I, p. 109, n° 237. 



(3) Catalogue de VExposHion chinoise, p. 44. 



