PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 87 



VOrithya ediilis de Miquel (1), de Franchet et Savatier (2), 

 Amana et Mugi-giitvai, d'après le Sàmoku-Dasets (3), le 

 Phonzo-Zoufou (A) et le Kwa-wi (5), qui est commun dans les 

 champs, le long des routes, près des endroits boisés, dans les 

 parties humides des montagnes, et qui donne, de mars à 

 avril, des fleurs rosées à veines violettes. Il y a des variétés à 

 fleurs blanches et rougeàtres. 



LOrithya edulis se rencontre, d'après Oldham, dans 

 l'île de Kiusiu; suivant Siebold, il est fréquent dans 

 toutes les parties de l'île de Nippon, et d'après le doc- 

 teur Savatier, principalement aux environs de la ville de 



Yokoska ; 



Ainsi qu'une autre espèce, l'Or, oxypetala de Kunth (6) et 

 d'Asa Gray (7). Hiroha Amana et Hiroha-miigi-guwaï, d'a- 

 près le Sdmoku-Dusels (8), dont les feuilles sont plus larges 

 et dont les fleurs sont blanches cà l'intérieur et lavées de rose 

 en dehors (9). 



La famille des Liliacées fournit aussi plusieurs espèces 

 d'HemerocalHs. 



VHemerocallis fulva, Lin., indiqué par Miquel (10), Fran- 

 chet et Savatier (ii), marqué dans le Sômoku-Dusets (1^) 

 sous les noms de Yahu-Kuiuanzo et de Oni-Kuwanzo et sous- 

 celui de Wasuregusa (1o) (forme des jardins à fleurs doubles) ^ 

 avec une \ariéié angustifolia de Baker(14-), désignée par Miquel 

 sous le nom d'Hemer longituha et classée dans le Sàmoku- 

 Dusets{[b) sous le nom de Zentel Kuiva, remarquable suivant 



(1) Miquel (F. A. W.), Prolusio florce Japonicœ, p. 322. 



(2) Franchet et Savatier, vol. 11, pars 1, p. 60, n" 1884. 



(3) Somoku-Dusets, vol. V, p. 51, n» 82, 



(i) Pliouw-Zoufou, vol. VII, foi. 30, verso, fig. dexlr. 



(5) Kwa-wL Herb. I, p. 19, n° 22. 



(6) Kunth, Enmnerat., 4, p. 227. 



(7) Asa-Gray, Plant. Jap., p. 322. 



(8) Sômoku-Dusets, vol V, p. 51, n» 83. 



(9) Phonzo-Zoufou, vol. VII, fol. 30 verso, fig. sinist. 



(10) Miquel (F. A. \V.), Prolusio florœ Japonicœ, p. 316. 



(11) Franchet et Savatier, vol. H, pars 1, p. 80, n° 1930. 



(12) Sômoku-Dusets, vol. VI, p. 55, n" 14. 



(13) Ibid.,\o\. VI, p. 55, n° 13. 



(14) Baker, On Liliac in the Journ. of Ihe Linnean Society, XI, p. 358. 

 . (15) Sômoku-Dusets, vol. VI, p. 55, n. 17. 



