PRODUCTIONS VEGETALES DU JAPON. yà 



donne en juillet, des fleurs d'un rouge brun avec des ponc- 

 tuations ibncées ; on le trouve dans les montagnes de la partie 

 septentrionale de l'île de Nippon et dans l'île de Yeso. 



Le Frilillaria japonica (1) de Miquel (^1), sous les dé- 

 nominations de Ko baimo et de Tengai Ywi, qui croît 

 dans la province d'Owari. D'après le D' Savalier (8), celte 

 espèce est indiquée dans l'ouvrage du botaniste japonais 

 Keiske (4). 



De la famille des Liliacôes, on cultive aussi au Japon: La 

 Tubéreuse des jardins {Polyanthes iuberosa) : Gekkako, 

 d'après le Somoku-Dusets (5), à fleurs blanches, lavées de 

 rose) odorantes, avec variétés doubles ou semi-doubles. 



La Sansevière carnée {Reinekia carnea) de Kunth : Kichi- 

 joso, 5m\i\nl\e Sàmokii-Diisets (6), le PJionzo-Zoufou (7) et le 

 Kwa-wi (8), qui pousse dans les herbages, dans les massifs 

 de bambous, dans les bois, que les Japonais et les Chinois 

 plantent dans les interstices des rochers artificiels de leurs 

 jardins. 



Le Kichijoso à rhizome tubéreux a une tige pourpre violacé, 

 lisse ; il donne en septembre de nombreuses fleurs en épis, 

 d'un blanc violacé ou rosé en dehors, blanches en dedans, 

 odorantes. 



Le Reineckia carnea Kunth était représenté à l'Exposition 

 de Nancy (9), en 1880, exposé par M. Galle. 



Le Rhodea japonica de Rothler(10),que le Sômoku-DuseU 

 désigne sous le nom de Omoto (il), qui fleurit en septembre, 

 dans les lieux bas et humides des îles de Nippon, de Kiusiu 

 et Jokasima. 



(I) Sùmoku-Dusets, vol. V, p. 5i, 80. 



('2j Mniiiel (F. A. W.), Prolusio florœ Japonicœ, p. 3-22. 

 (3j Fraiicliet cl Savatier, vol. 11, pars 1, p. 61, n" 1889. 



(4) Kf'iske, Nihon nan bouto shi (Ouvrage sur les produclioiis naturelles du 

 Japon), vol 11, fol. 17. 



(5) Sùmohi-Diisets, vol. V, p. 47-4.8, n" 55. 



(6) Ibid., vol. vil, p. 6-2, 11" 11. 



(7j Plioiizo-Zoïifon, vol. 39, fol. 7 recto. 



(8) Kiva-wi, vol. IV, p. 53, ii" 1. 



(9; C'Ualogue df. rF.xposUion de Nanci/, p. 89, u" 1829, 1880. 



(10) Rollilcr, Nov. sp., 197. 



(II) Somuliu-Dusets, vol. Vil, p. 6:!, n" 16. 



