- 102 — 



Urtica dioica — Ortige. — Sert à la nourriture des jeunes volailles 

 aquatiques. « Faire de la joute aux pirons. » 



Urtica urens — Ortige folle. 



Ononis procurrens. — Mâche nègre. 



Medicago ambigua. — Transe à ruld. 



Melilotus arvensis. — Morelle. 



Trifolium incarnatum. — Carline. 



Trifolium pratense- — Transe. 



T. repens- — - Transe sauvage. 



Lotus et Hippocrepis. — Jauuets, muguets. 



Vicia tenuifolia. — GeargcVràs, vesçras. 



V. sativa- — Mach'resse, jdrousse nègre. — A Xaintray, Garobe. 



Lathyrus Cicera. —Jdrousse blanche. 



Rubus. — Ran^e. — On dit d'une jeune fille qui est fiancée qu'elle 

 est « éranzée ». Une haie de ronces est une ranière. — A Xain- 

 tray, on guérit sûrement (?) les hernies des enfants ou leur défaut 

 de croissance, en les faisant passer sous les arceaux naturels que 

 forment les ranges, en s'enracinant à leur extrémité. (V. Duret). 



Rosa — Arliant in. — Le fruit qui se mange blet, est désigné sous 

 un nom peu harmonieux. — On donne le nom de « Pomme 

 d'Arliantin » à une excroissance de la grosseur d'un œuf et pro- 

 duite par la piqûre d'un insecte. La personne qui trouve, sans la 

 chercher, une « pomme d'Arliantin » n'a qu'à la cueillir et la 

 mettre dans sa poche : elle a un préservatif certain contre les maux 

 de dents. 



Mespilus germanica. — Mêlé, nirèlè ! 

 Pyrus. — Poue'rasse, sauvage'rds. 

 Malus. — Fouin'rasse, sauvagé'rds. 



Rryonia dioïca. — Parc. — La racine est utilisée pour la guérison 

 des dartres. Pour ce faire, sans arracher la plante on y pratique 

 une excavation qu'on remplit de sel. Quand la sève a fait fondre 

 le sel on lave la dartre avec le mélange. — Navet sauvage, à 

 Xaintray. (V. D.). 



