564 SOCIÉTÉ d'acclimatation. 



Paris, 24 juin 1876. 



« .... Le Polj/gonnm amphibium est une plante qui croît à l'état sauvage 

 dans les endroits marécageux, non-seulement en Amérique, mais en 

 Europe ; elle n'est pas cultivée, attendu qu'on ne lui a reconnu jusqu'ici 

 aucun mérite particulier. Pour ces motifs nous n'en avons pas de graines 

 et nous ne pensons pas qu'il en existe nulle part dans le commerce. 11 

 importerait, sans doute, de faire subir une modification nécessaire aux 

 renseignements fournis par les journaux étrangers. 



Pour vous fournir les éléments de cette rectification, nous vous deman- 

 dons la permission de vous communiquer la lettre que nous écrivions 

 dernièrement à ce sujet à un organe spécial, La Halle aux Cuirs, qui 

 s'était fait le premier l'écho des publications anglaises et américaines. 

 C'est le résultat d'une petite enquête que nous avons faite auprès de nos 

 correspondants des États-Unis, et, vous le jugerez sans doute comme 

 nous, le Polygonum amphibium, qui est une de nos plantes indigènes 

 communes, pour revenir de loin, n'en a pas plus de valeur aujourd'hui 

 que par le passé. 



Agréez, etc. Vilmorin, Andrieux et G'^ 



M. Ch. Vincent, rédacteur du journal « La Halle aux Cuirs », 

 41, boulevard du Temple. 



Paris, 16 juin 1876. 

 Monsieur, 



Il a été publié, dans votre journal La Halle aux Cuirs, vers la fin de 

 mars ou au commencement d'avril, un article sur le Polygonum amphi- 

 bium (Renouée amphibie), annonçant que cette plante était beaucoup 

 employée en tannerie par les tanneurs américains. 



A la suite de cet article, quelques personnes nous ayant demandé notre 

 avis à ce sujet, ainsi que quelques renseignements que nous ne pouvions 

 pas donner, nous nous sommes adressés nous-mêmes en Amérique pour 

 obtenir des renseignements précis, et nous pensons bien faire de vous 

 transmettre ci-après les réponses que nous avons reçues, espérant qu'elles 

 auront peut-être quelque intérêt pour vous. 



New-York, 15 mai 1876. 



« En réponse à votre lettre relative au Polygonum amphibium, je dois 

 vous dire que la plante n'est pas du tout connue de nos tanneurs de New- 

 York. J'ai fait toutes les recherches possibles à ce sujet, et mon avis 

 est que la chose n'est pas sérieuse. 



y .le vous communique ci-après les renseignements qui me sont donnés 

 par un de mes correspondants : 



» C'est dans le Nebraska qu'il a été découvert, en premier lieu, que 



