24() 



BULLETIN DE LA SOCIETE BOTANIQUE DE GENEVE 



(2) 



-. 11. — 3, H. VAGINATUM,\A\: brevifolium (Thér.): Nou- 

 velle-Calédonie, leg. Frauc; 4, H. VAGIN ATUM, var. bre- 

 vifolium (Thér.): Ile Mooreà, leg. Jeiiiatii; 5, H. VAGIN A- 

 TUM, var. brevifolium (Tliér.) : Tahiti (ex hh. C. Millier, 

 suh nom. H. tahitense. 



versa»; il y range le Trichoslomum vuyinatum de Hookerdoiit il repro- 

 duit à peu près la description. Il irin(ii([ue pas d'antre localité ([ne celle 



de Menzies : Olo- 

 m itrium vagi nain m 

 reste donc jns(|ne-là 

 une plante du l'aci- 

 fiqne. 



Mais en 18i2, 

 Scinvaegriclicii (in 

 Hedwig, M. tVoiul. 

 Snpplem. IV, tab. 

 CCfilX. a) rapporte à 

 Holomilriioii luif/inu- 

 linii (Hook) une 

 plante de P»oini)on 

 (|Lii lui est coiiiniii- 

 niqnée par D. Tiir- 

 iier. Cette assimila- 

 tion était erronée, 

 mais l'erreur va se 

 transmettre fidèle- 

 ment, connue on le 

 voit souvent, d'au- 

 teur à auteur, et se 

 perpétuer jusqu'à nos jours. 



Ce[)eiulant dès 181*.), (]. Millier a des doutes. Dans le SynopdH Muh- 

 coriim, tout en reproduisant les indications de Sclnvaegriclien et les 

 localités citées par celui-ci (an\(|uelles il en aj(nit(' d'niitres), il fait des 

 réserves; il se demande si la plante austro-africaine ipii n'est pas iden- 

 tique à celle du Pacifique ne constitue pas 

 une espèce propre?. — Eh ! bien le croirait-on ? 

 plus d'un demi-siècle s'écoule avant ([ue cette 

 question rec^'oive une réponse. C'est seule- 

 ment dans l'ouvrage posthume de (]. Millier 

 «Gênera Muscorum tVondosnin >>, paru en 

 lUOl, qu'un certain nombre d'espèces créées 

 au dépens de H. rufiiiHitutn voient le jour. 

 C. .Millier \ appelle //. lahileriHe la plaub^ de 

 Tahiti, //. rape/inc celle du Cap de Bonne- 

 Espérance et il réserve le nom de H. vagina- 

 fiint à cell»^ des lies austro-africaines. Il sépare 

 en outre de celui-ci //. /lage/lare. 



Pour le dire en passant, on ne comprend 

 pas très bien cette iionvelle combinaison de 

 noms, ni pouivpioi la plante de Tahiti, pour 

 hupielle le nom de //. vaginal ton a éb'' créé en 

 1848, est dépouillée de ce nom (pii lui ai)par- 

 tient incontestabl(>inent. ('. Millier ne s'ex- 

 plique pas sur cette miitation (pTil n'aurait 



pas pu d'ailleurs justilier. Force nous sera donc de ne pas tenir compte 

 de la décision de ('. Millier pour nous conformer aux règles précises et 

 formelles du Code de botanique. 





Fig. IIL — 6, H. VAGINA- 

 TUM, var. brevifolium, F. 

 densiretis (Thér) : Nouvelle- 

 Calédonie, leg. Franc. 



