2<MI lU I.LKTIN UK l,A SOCIKTK BOTAiM^LK liK (IKiNKVK l'M) 



••a. I : :W (1837), MOI) .1. rt/nitd [\. Br. t'\ Aituu, Hoil. Kpw . IV : iU7 

 (1812); -^ A. arcuaia var. nlabnUu (rodet, Flore du Jura . I I ( 1852); 

 — .4. (trcualii var. riliata Biinial, FI. Alpes niarit. 1:9"! 1892); 

 = Tun-ilis ciUiita Rcynier, in Mém. Itinl. phy.s. nul. Suisse I ; 171 

 (1788); Scideicher. Càt. fd. I : .V.l (18(M3); \\illd., Sprc. pi. III : 

 5/(4(1800). 



Cette plante rare à faciès liit'ii caracléi'istique était restée inédite 

 pour toute la llorc de Tarentaise, où toutefois les notes niainiseiites 

 <jue nous devons à la grande ot)ligeance de Aîl. Perrier de l.i lîàtliie la 

 mentionnent à la Neuve, près des (^liapieux (haute Tarentaise, ("taiic 

 at|)in), ainsi (pie dans les massifs de Beaufort, des Bauges et des Ara\is 

 se rapportant à des circonscriptions savoisieiuies étrangères à la \ allée 

 de la llaide-lsèiv. Pour le i"est<* du territoire dé})arteniental de la Sa\oie. 

 Bouvier est le seul auteiu' ((iii en ait publié dès 1878 les stations de 

 Lémenc (pr"ès Chamitérv) et M'-Cenis (liante .Maurienne); toutes les 

 antres stations coniuies apparti(MUient soit an\ Alpes suisses, soit aux 

 localités classi(pies des Aravis et du Verg\ (ll'''-Savoie). Il est inté- 

 ressant de constater tpie la belle colonie (pu' nous avons (l(''coii\erte de 

 cette variété aux environs de Villette, à OrH) nj. (Taltilnde, appartient 

 en plein à Tétage planitiaii'e tant par sa localisation dans les prairies 

 du thalweg que pai" rassocialion des espèces concomitantrs (\oir ()lns 

 liant, page t77). 



Sous le rapport de la nomeiiclaturr. riiistoii'c de cette plante est des 

 |>lns end)rouillées : son plus ancien nom [Tiirrilis ciliald l!e\nieri date 

 de 1788, puis fut consacré par Schleichei' (pii la distribua dans son 

 cNsiccala en conservant le nom de Re\nier dès la 1"' édition de son 

 catalogue en 1800; Willdenow pa)'tagea la manièi-e de voir de Schleicher 

 dans sou Spccies plattlannii, doid le volume III parut (''galenieiil en 

 1800, citant le « Catalogue » de cet auteur. Mais dès 1812, Bob. Brovvn, 

 en faisant tomber la i)lupart des Tiirrilis dans la synonvmie des Arahis, 

 dislingna im Arabis cilia/a englobaiU trois plantes différentes ; I" le 

 le Tiirrilis ulpina Engl. bot. : 174r), plante sp('ciale à l'Irlande, (pi il ne 

 faut pas confondre avec VArubis alpiuii W'illd. Spec. III : 58i (1800); 

 2" le Tiirrilis idpiiia Willd. Spec. pi. Ili : 545 (1800), correspondant à 

 VArnbis ulpesli'is (Schl.l Bchb. actuel; et 3" le TurrUis ciliata V^iM. 

 Sp. pi. m : 544(1800), cjui n'est autre que notn^ plante, subordonnée 

 à l'espèce pï'écédente à titi'e de variété glabre. Kn 1837, Beichenbach 

 r(!connaît, dans le second voliuue de ses/co>/r.s- fl. f/erni. cl helv., page 13 

 et tab. .\L : 4338 et 4338 b., un Arabis rilidla B. Bi-. (pro raax. parte !i 

 ci \u\ Arabis alpeslris CSrUU'ichvv) Bchb. (pii représentent exactement 

 les deux variétés glabiv et pubesceide de \'Arab/s alpcslris des auteurs 

 snbsé(|ne)ds, ([ui réservèrent le nom (VArabis ciliata Brow n pour la 

 plante irlandaise. En 1837 également, Koch, dès la I"' édition de son 

 Synopsis : 39, attribue le nom d'A. ciliala B. I!r. à la plante des Alpes 

 sans mentionner celle d'Irlande, et par une svnonymie très complète 

 fixe la \alenr exacte des variétés a i/labrala et ,3 hirsata. Enfin en 1838, 

 Scluittleworth i-omnunii(pie à (lodel, (pu en publie im uinnini iiudum 

 dans la premièr-e édition de son Enuméralion des véy. rasculaires du 

 Jura suisse el fra/irais, puis (h'cril lui-même dans le Maqaiinc of Zoo- 

 logy and fMany d'Edimboiu-g, vol. 11 : 528 (1838), VÀrabis areuatu 

 parfaitement délimité, réunissant les deux variétés désigiK'^es sous les 

 noms i-espectifs d'.4yY////.sw7//V//w Bchb. non B. lîr. et .4. «//>r.s//v.v (Sclil. i 



