EMPLOI IM»l STRIEL 



DE \:i-l(llll"li\l \ CRASSIPES NÉNUPHAR Dl JAPON 



l\ Indo-Chine 



Par E JARDEL 



Celte plante, Luc-Binh ■ en Cochinchine, Hoa Sen-nhât- 

 bàn » en Annam el au Tonkin, est essentiellement aquatique 



et très commune eu [ndo-Chine: très répand m Cochinchine 



ci au Cambo Lie L'esl cependant relativement moins au 



Tonkin, en Annam et au Laos, quoique fréquente encore. 



I. Eichhomia crassipes, de la famille des Pontédériacées, a 

 été introduite en Cochinchine, venant du Japon, il j .1 une 

 quinzaine d'années, — au Tonkin en L905, - el, de ce point, 

 elle esl descendue jusqu'à Hué, quelle a atteint en 1908. 



VEichhornia crassipes surnage par le moyen de flotteurs 

 ellipsoïdes qui se trouvent àia base de ses feuilles cordiform 



Elle est rec laissable facilement à ses belles et grandes 



fleurs violettes avec une tache jaune sur le pétale médian 

 ex tcrm 



Le développemenl de cette plante esl tellement rapide el 

 puissant que, faute de surveillance, en détruisant d'abord les 

 plantes aquatiques déjà existantes, elle envahil ensuite les 

 cour- d'eau cl étangs au point de devenir une gène des plus 

 sérieuses pour la navigation, laquelle, en [ndo-Chine, a une 

 importance primordiale — « les routes qui marchent étant 

 encore le principal facteur de l'activité commerciale intérieure 

 de la colonie. 



Pendant Longtemps on n'avait guère songé à utiliser cette 

 plante : c'est à peine si <>n la vendait comme Qeur d'appar- 

 tement dans quelques mardi'- de- grands centre- de la colonie 

 habile- par de- Européens. Celte lacune, je dirais même plu-. 

 e.' dédain du luc-binb ou « hoa sen-nhât-bân . car telle 



la dénomination annamite de I' « Eichhomia i 

 -••mille devoir disparaître à la suite des recherches et d< - 

 travaux naguère tentés au Cambodge par des indig - otelli- 

 its. 



\\ant entendu parler vaguement de . ùs, j'ai pensé 



qu'il serait de quelque utilité de procéder au Tonkin ■* de- 



