— 593 — 



oberen Theil schwärzt und in ihrem unteren Theil gelb färbt, her- 

 vorgerufen durch ungünstige Boden- und Düngungsverhältnisse. 



2. Die „Röthe" (le rouge). — Röthliche Färbung des Stamm- 

 endes, hervorgerufen durch Trockenheit. 



3. Der „Rost" (la rouille). — Charakteristische, nicht durch 

 Pilze hervorgerufene, braune Flecke auf den Blättern. 



4. Die „Gelbsucht" (le jaune). — Frühzeitiges Vergilben der 

 Köpfe, veranlasst durch Trockenheit. 



5. Das Abfallen der Köpfe (l'etetement). — Wahrscheinliche 

 Ursache: Feuchtigkeit. 



6. Der H o n i g t h a u. 



7. Eine Krankheit, welche der Verf. als „cabotage" bezeichnet. 

 Die verfrüht angelegten Blüten fallen ab, bevor sie sich voll- 

 ständig öffnen. Das Aufbringen von verwittertem Dünger auf den 

 Boden, welches in manchen Gegenden üblich ist, soll diese Krank- 

 heit hervorrufen. 



Einer eingehenderen Besprechung wird die in Frankreich als 

 Brand (brülure) bezeichnete Krankheit unterworfen. Die Pflanzen 

 erscheinen wie versengt. Als sicher steht fest, dass das Auftreten 

 der Krankheit dadurch begünstigt wird, dass zwei Leinfelder, von 

 denen das eine im Vorjahre Lein getragen hat, an einander grenzen, 

 und dadurch, dass auf demselben Boden Jahr für Jahr Lein gebaut 

 wird. Der schädliche Einfluss im ersteren Fall erstreckt sich bis auf 

 eine Entfernung von 10 m. vom Rande her. (Die Flachsbauern 

 schützen ihre Felder durch etwa mannshohe Matten von Haferstroh, 

 welche zur Blütezeit an der Grenze der Felder dem herrschenden 

 Winde entgegen aufgestellt werden.) 



Verf. hat durch Feldversuche den Nachweis zu erbringen ver- 

 sucht, dass Kalimangel nicht die Ursache der Krankheit ist. Ein 

 durch Strohmatten theilweise geschütztes, mit kalihaltigen Sub- 

 stanzen gedüngtes Feld, welches sich neben einem solchen befand, 

 das im Vorjahre Lein getragen hatte, blieb nur so weit verschont, 

 als es durch die Strohmatten geschützt war. Auf einem anderen 

 Felde, das mehrere Jahre hintereinander Flachs trug, trat schliess- 

 lich trotz Anwendung kalihaltiger Düngemittel der Brand auf. Die 

 Ursache der Erkrankung ist dem Verf. unbekannt, übrigens hat 

 schon Wittmack nachgewiesen, dass eine Thripsart die Ursache 

 ist und Ladureau hat das Insect als eine neue Art, Thrips lini, 

 beschrieben. 



Der „Schwamm" (Champignon) befällt die Pflanze zuerst gegen 

 das Ende der Vegetation. Er schädigt den Ertrag ausserordent- 

 lich. Im Weiteren beschreibt der Verf. die Krankheitssymptome, 



38 



