— 782 — 



Tab. 2967 und 2969 abgebildeten C. palustri-oleraceum Näg. und 

 C. oleraceo-acaule Hpe. sind ohne Zweifel durch Kreuzung ent- 

 standen ; das hier abgebildete scheint aber selten vorzukommen. 

 V a h 1 fand es 1848, eine Beschreibung wurde aber zuerst 1856 

 publicirt. Die von Garcke (Flora 11. B.) gegebene Beschreibung 

 stimmt nicht ganz mit unserer Pflanze, deren Blätter an der Unter- 

 seite gefilzt sind, auch hat sie kleine, lineal-lanzettförmige Deck- 

 blätter, welche um Vieles kürzer als der Blütenkorb sind. Es steht 

 also dem C. lanceolatum näher, während das von G. beschriebene 

 mehr oleraceum gleicht. Die zwei Hybriden sind folglich durch 

 eine doppelte Kreuzung hervorgebracht worden. 



Tab. 2970. Piatanthera hyperborea (L.) var. major Lge. Diese 

 Art ist auf Island, Grönland, das nördliche und nordöstliche Nord- 

 amerika beschränkt. Verf. hat Exemplare von Island und Grön- 

 land untersucht und ist überzeugt, dass hier nur die Rede von 

 leichteren, localen Nuancen eines gemeinsamen Typus sein kann, 

 und nicht, wie allgemein angenommen, von zwei Arten, nachdem 

 Retzius(Obs. bot. IV.) die Orchis Koenigii als selbständige Speci es 

 der Orchis hyperborea L. gegenüber aufstellte. Hornemann 

 (Oecon. Plantel. I. 889) beschreibt die beiden Arten nach Retzius, 

 äussert aber doch Zweifel über die Verschiedenheit derselben. B a - 

 bington (a revision of the flora of iceland p. 51) nimmt an, die 

 0. Koenigii sei eine Varietät von hyperborea L. Grönlund (Bot. 

 Tidsskr. II. R. 4 B. p. 57) rechnet sämmtliche ihm bekannte islän- 

 dische Funde zu P. Koenigii und bemerkt, dass die zwei Species 

 im getrockneten Zustande von einander nicht unterschieden werden 

 können. Der Verf. hat betreffend Grönland nur eine Species an- 

 gegeben, die P. Koenigii. L i n d 1 e y und Hooker haben unter den 

 2 Namen 2 Species (von Nordamerika) getrennt; keine von beiden 

 stimmt doch nach der Beschreibung ganz mit der isländisch-grön- 

 ländischen Pflanze. Da Verf. aber keine amerikanischen Exemplare 

 zur Untersuchung gehabt, lässt er vorläufig diese Angaben bei 

 Entscheidung dieser Frage unberücksichtigt. 



Eine nicht geringe Zahl von isländischen und grönländischen 

 Exemplaren wurde untersucht, und alle zeigten eine auffallende 

 Uebereinstimmung. — Die grönländischen (abgebildet) waren kräf- 

 tiger und grösser als die isländischen. Um zu einer sicheren Ent- 

 scheidung der Frage: 1 oder 2 Arten, zu kommen, ging Verf. die 

 ganze Litteraturgeschichte durch und gelangte zu der bestimmten 

 Ueberzeugung, dass die Annahme von 2 Arten aus Island und Grön- 

 land auf einer ungenauen Beschreibung der einzelnen Organe fusst, 

 2 Arten also nicht existiren. 



