1024 — 



Personalnachrichten. 



Dr. Carl H. Th. Reinliold, gebürtig aus Hannover, starb am 

 31. Anglist d. J. im Piraeeus als Chefarzt der königl. griechischen 

 Marine im Alter von 78 Jahren. Der seltene und ungewöhnlich günstige 

 Umstand, dass R, zugleich ein ausgezeichneter Arzt und Chirurg und ein 

 vorzüglicher Hellenist war, und sich während seiner 45jährigen ärzt- 

 lichen Tliätigkeit in Hellas ganz und gar in den Geist des griechischen 

 Volkes eingelebt hatte, befähigte ihn in hervorragender Weise, die 

 Schriften der alten griechischen Aerzte zu verstehen und zu com- 

 mentiren. Seine Ausgabe der 6 ersten Bücher des Hippokrates gewann 

 einen im Jahre 1865 von der Athener medicinischen Gesellschaft aus- 

 gesetzten Preis und wurde selbst von dem gelehrten Ermerius in 

 einem besondern Epimetron zu dessen grosser Ausgabe des Hippokrates 

 gebührend gewürdigt. Schollen, die E. zu den Schriften des Aeginetes, 

 Oribasius etc. herausgab, enthalten viele wichtige Aufklärungen auf dem 

 Gebiete der klassischen Botanik, denn R. war auch ein sehr tüchtiger 

 und eifriger Botaniker. Nicht nur einen zum Theil noch unveröffentlich- 

 ten Schatz neugriechischer und albanesischer Pflanzennamen*) verdanken 

 wir R e i n h l d , sondern auch um die Kenntniss der griechischen 

 Flora hat er sich nicht geringe Verdienste erworben. Boissier in 

 seiner Flora Orientalis (vol. I, p. 961) führt ihn im Verzeichnisse der- 

 jenigen auf, die ihm Beiträge geliefert haben, und sein Name wird im 

 genannten Werke oft citirt, insbesondere bei um Porös (in Argolis), 

 Mesolonghi (in Aetolien) und Oreos (Euboea) gesammelten Pflanzenarten. 

 Seinen Namen trägt eine Silene-Art der griechischen Flora (S. Reiuholdii 

 Heldr. Sertulum plant, nov. Florae Hellenicae in Atti del Congresso iu- 

 ternaz. Botanico tenuto in Firenze 1876. p. 238). Als geschickter Arzt 

 und nie ermüdender Philanthrop war R. in seiner Adoptivheimat allge- 

 mein geschätzt und geliebt. 



Athen, 3. Septbr. 1880. Th. v. Heldreich. 



Der bekannte französ. Botaniker, Prof. Dr. Dominique-Alexandre 

 Godron, correspondirendes Mitglied der botanischen Section derAcademie 

 des Sciences de Paris, ist in Nancy verstorben. 



*) Ein Theil der albanesischen (— pelasgischen) Vulgävnamen wurde in 

 Heldreich's „Nutzflanzen Griechenlands", Atheu 1862, veröffentlicht. R. be- 

 schäftigte sich auch eingehend mit dem Studium der albanesischen Sprache und 

 ist Verfasser einer Grammatik derselben (erschienen unter dem Titel „Pelasgika 

 oder Noctes Pelasgicae v. Symbolae ad cognoscendas dialectos Pelasgicas". Athen 

 1855 und dazu 3 Suppl. 1856). 



Verlag Ton Theodor Fischer in Cassel. — Druck von Leopold & Bär in Leipzig. 



