— 1049 — 



durch die consequente Einführung der binären Nomenclatur genügte. 

 Die strengen Gesetze, welche Letzterer für die Bildung der wissen- 

 schaftlichen Pflanzennamen aufstellte, hat er aber leider selbst sehr 

 oft vernachlässigt, und nach ihm haben sich mannigfache Miss- 

 bräuche eingeschlichen, welchen der Pariser Congress vom August 

 1867 entgegenzutreten bestrebt war, ohne jedoch etwas durch- 

 greifendes, und deshalb ausreichendes zu schaffen. 



Reforme des epithetes specifiques qui ne s'ac- 

 cordent pas avec le no_m generique. p. 38 — 60 : 



Es wird die Regel aufgestellt, dass der Speciesname sich im 

 Geschlecht unbedingt nach dem Gattungsnamen zu richten habe, 

 eine Regel, die vielfach aus Unkenntniss, schon von Linne, ver- 

 letzt worden ist; namentlich hat man viele Gattungsnamen fälschlich 

 als weiblich betrachtet, weil man sie bei Plinius weiblich zu finden 

 glaubte, aber übersah, dass Plinius entweder das Wort herba hin- 

 zufügte oder doch in Gedanken ergänzte. Von den zahlreichen 

 Beispielen, die der Verf. citirt, seien hier nur erwähnt: Orchis, 

 Stachys, Scandix, Phoenix, Phragmites, Tagetes, Strychnos, Cissos, 

 welche männlichen Geschlechts sind. Gelegentlich wird eingeschaltet, 

 dass statt Achimen es Achaemenes zu sagen ist (Achaemeniden!). 

 Alle Wörter auf dens, sowie die mit der griechischen Endung 6n 

 sind als Masculina zu gebrauchen, wogegen oft gefehlt wird; hierbei 

 wird bemerkt, dass man Potamogiton schreiben muss. Alle Wörter 

 auf „gala", „osma", „ceras", u. s. w. sind Neutra (Polygala co- 

 mosum, Diosma ciliatum etc.). Die Wörter auf „ops" sind Feminina, 

 wie auch Negundo und Triglochin. Die auf „es", wenn sie ur- 

 sprünglich griechische Adjective sind, müssen als Neutra behandelt 

 werden, z. B. Aphanes (arvense), Nepenthes (destillatorium), Peta- 

 sites (album); ebenso überhaupt alle ursprünglich adjectivischen 

 Wörter, wie Amaranton (caudatum), Eucalypton, Gypsophilon, Clado- 

 phoron. Die Endung „-anthes", welche genau dem lateinischen 

 „florus" entspricht, ist zu ersetzen durch das Substantiv „anthos", 

 wodurch man Neutra erhält: Menanthos (trifoliatum), Prenanthos 

 (purpureum). Für die zweifelhaften Wörter Atriplex und Vitex 

 wird das Masculinum vorgesclilagen. 



Re forme des epithetes specifiques qui forment 

 pleonasme avec le nom generique. p. 61—66: 



Da Pleonasmen nicht zu dulden sind, so schlägt Verf. vor: 

 Neottia orobanchoidea statt N. Nidus avis, Sarothamnus vulgaris 

 Wimra. statt S. scoparius, Specularia vulgaris statt S. speculum, 

 Cypripedilon alternifolius statt C. Calceolus, Cressa microphylla 

 statt C. cretica, Asterolinum lysimachioideum statt A. stellatum, 



