— 1051 — 



stützt diese Forderimg. (Beispiele s. in diesem Referat weiter oben 

 mehrfach). 



De la desinence des epithetes specifiques, p. 112 

 — 138: Schon Linne stellte die Regel auf, dass der specifische 

 Beiname sich im Geschlecht nach dem Genusnamen zu richten habe, 

 befolgte sie aber selbst nicht consequent (Viburnum Lantana, Aster 

 Tripolium etc. etc.). Der Congress von 1867 hat Substantiva als 

 specifische Beinamen ausdrücklich zugelassen mit der Bedingung, 

 dass das betr. Wort dann gross zu schreiben sei. Verf. verlangt 

 jedoch, dass das zweite Wort eines wissenschaftlichen Pflanzen- 

 namens stets ein Adjectiv sei, durch welches die Species möglichst 

 von ihren Gattungsgenossen unterschieden werde. Man schreibe 

 Hieracion auriculatum, Polygonen bistortum, Solanum dulcamarum 

 u, s. w. (Liste auf p. 113); die Endung des Adjectivs sei stets la- 

 teinisch, da die Endungen der lateinischen Sprache sehr einfach, 

 die der griechischen aber sehr zahlreich und von sehr verschiedener 

 Declination sind: Calamagrostis epigeia, Veronica triphylla u. s.w. 

 Die praktischen Gründe sind hier den sprachlichen gegenüber aus- 

 schlaggebend. Statt „oides" setze man die Endung „oideus", statt 

 „-botrys" „botryus", statt „-pus" „podus", statt „-odon" „odontus" 

 u. s. w. p. 118— 137 folgt eine lauge Liste von Namen, die nach 

 diesen Principien umgeändert werden. 



Des epithetes specifiques barbares, p. 139 — 141: 

 Liste von solchen; der Verf. ist der Ansicht, dass auch diese zu 

 ändern sein werden, welche Arbeit er aber Specialisten zu über- 

 lassen vorzieht. 



Des epithetes specifiques empruntees ä un nom 

 d'homme: Gattungen mit dem Namen von Männern zu belegen, 

 ist gestattet. Artnamen dürfen nicht von Menschen hergenommen 

 werden. Indessen glaubt Verf., dass diese seine Forderung z, Z. 

 noch nicht durchführbar ist, verlangt aber, dass solchen Species- 

 beinamen mindestens die adjectivische Form allgemein beigelegt 

 werde, also z. B. Alsine Cherleriana. Ist bereits ein, wenn auch 

 jüngeres Synonym vorhanden, so ist dieses zu wählen. 



Des epithetes banales, geographiques, ou qui 

 rappellent les proprietes industrielles et medici- 

 nales, p. 145—150: Dergleichen sind durchweg zu vermeiden, 

 da die Artbeinamen immer die Species nach Möglichkeit charakte- 

 risiren sollen. Höchstens sind Beinamen, welche eine sehr bekannte 

 industrielle Verwendung der Art ausdrücken, zuweilen gestattet, 

 z. B. Rubia tinctoria. 

 • Conclusions, p. 151 — 154: Verf. formulirt noch einmal 



