— 1319 — 



Anzahl altgriechischer Pflanzennamen bis jetzt in deu neugriechischen 

 Vulgärnamen derselben Arten mehr oder weniger unverdorben er- 

 halten haben. Es stellen sich folgende heraus, womit die Zahl 

 derselben noch lange nicht erschöpft ist, da es sich in der vorliegenden 

 Schrift des Ref. nur um einen kleinen Bruchtheil der griechischen 

 Flora handelt. 'EXätr] des Theophrast, die Tanne, heisst 

 neugr. "EXaro; Ktögoq Th., die Juniperus- Arten = neugr. Kiögoq; 

 xXrj&Qcc Th., die Erle = ^xlri^Qa ngr.; jcghoc, Quercus coccifera 

 ^jiovQvaQL und jigipccgi ngr.; "OözQva Theophr., Ostrya carpinifolia, 

 auch noch jetzt "Oörgva; "O^v?] Th., die Buche, ngr. o^vd; jrrsXia 

 Th., die Ulme, ngr. jcreXm; jrXätavo? der Alten, die Platane, ngr. 

 jrXarävr, MeXla, die Mannaesche, ngr. MeXiYoq und iitXioq; Klttöq, 

 der Epheu, ngr. Kiööog; Kgarsia Th., Cornus raas, Kgavid ngr.; 

 ^'iXvQa, Tilia intermedia, ngr. <PXa(iovQi; ^(ptvöanvoq, Ahornarten, 

 ngr. 6(pep6afivo; KaQva Th., die Wallnuss, Kagvä und -/.agvöid 

 ngr.; 'Povq Th., Rhus Coriaria, jetzt qoZöl; Vrj oder ohi] Th., Sor- 

 bus domestica, jetzt ovßdoq und ovßa; Bdtoq Th., Rubus- Arten, 

 ngr. ßdzoq und dygiößaroq; Koxxvf/rjXta, Prunus- Arten, ngr. Koqo- 

 ß?]Xid; Ktgaaoq Th., Cerasus avium, ngr. KEgaoid. 



Bezüglich der Deutung T heop hr astischer Pflanzennamen 

 widerlegt Ref. folgende Ansichten K. Koch's: 'EXdzt] r aggriv ist 

 nach Koch Abies Cephalonica und IXdri] r ^/jXsLa nach Koch A. 

 Apollinis; Ref. beweist aber, dass gerade umgekehrt die erstere auf 

 A. Apollinis und die letztere auf A. Cephalonica zu beziehen ist. 

 Theophr ast's AioqßdXavoq ist die Kastanie (Castanea vulgaris), 

 wie auch Koch richtig deutet, obgleich er über die Verbreitung 

 des Baumes sowie über die der Buche ganz falsch unterrichtet ist 

 und zu letzterer irrthümlich fptjyoq des Theophrast zieht. Die 

 schwierige Frage der homerischen (p?]y6q löst Ref. nicht, neigt aber 

 zur Ansicht, dass <p7]yöq mit Quercus Aegilops var. Ungeri Boiss. 

 (Q. Trojana Webb.) zu identificiren sei. Koch behauptet, die alten 

 Griechen hätten die Wallnuss gar nicht gekannt, dagegen beweist 

 Ref., dass sie in Griechenland einheimisch ist und noch ihren alten 

 Namen behalten hat. v. Heldreich (Athen). 



Klinggräflf, C. J. v., Palästina und seine Vegetation. 



(Oesterr. Bot. Ztschr. XXX. 1880. p. 23—29; 54—58; 94—98; 



128-132; 156—161; 197—201; 227—232; 252-256.) 

 Der Verf. bringt zunächst eine orographische Schilderung des 

 Landes, welches er in 4 Regionen theilt: 1. Die (schmale) Küsten- 

 ebene, 2. Das Bergland von Judäa, Samaria und Ga- 

 liläa, 3. Die Jordan-Eins enkung, 4. Das ostjor d anische 

 Palästina. 



