SÉANCE DU 12 JUIN 1888 141 



Nous vous proposons au contraire de faire liliùre des objections 

 tirées du particularisme des nations, de ce que la Commission améri- 

 caine appelle le < chauvinisme ». Nous vous proposons de ne vous ins- 

 pirer que de considérations d'ordresupérieur,d'affn'mer par votre vote 

 unanime que les intérêts scientifiques de l'humanité sont et doivent 

 rester en dehors et au-dessus des jalousies et des querelles de nation 

 à nation, et de demander hautement que l'objet des études des Con- 

 grès que l'on projette soit précisément l'adoption d'une langue vivante 

 comme langue scientifique universelle. 



2'^^ et 3>^^« questions. — Ce que nous venons d'avoir l'honneur de 

 vous soumettre nous dispense d'entrer dans une longue discussion au 

 sujet du Volapûk, aussi bien que de la langue nouvelle dont la Com- 

 mission américaine indique les caractéristiques principales, désirables 

 à son point de vue. 



En ce qui concerne le Volapûk, vos commissaires, ne le connaissant 

 ni l'un ni l'autre, se rallient sans hésitation aux critiques de la Com- 

 mission américaine, critiques fondées sur des faits matériels cités par 

 elle. 



En ce qui concerne la langue à créer, nous aurions à faire, en tant 

 que de besoin, d'expresses et très sérieuses réserves sur certains 

 points admis par nos confrères américains, sans préjudice de certains 

 détails relatifs, par exemple, aux caractéristiques phonétiques, alpha- 

 bétiques et graphiques. Nous nous bornerons à mentionner comme 

 étant les plus frappants, la suppression du pluriel ailleurs que dans 

 le verbe, la suppression de l'accord entre l'adjectif et le substantif. Ce 

 sont là précisément les deux faiblesses capitales de la langue anglaise, 

 les deux sources des amphibologies qu'on y rencontre fréquemment. 

 C'est sa tache originelle, accusant qu'elle a débuté par être un jargon. 



Conclusions. — Nous avons l'honneur de vous proposer l'adoption 

 des conclusions suivantes : 



1° la Société Zoologique de France adresse à « l'American philoso- 

 phical Society » de chaleureuses félicitations pour son initiative et des 

 remerciements pour sa très intéressante communication du 12 mars ; 



2° Elle s'associe au mouvement provoqué par ladite Société améri- 

 caine en faveur de l'adoption d'une langue scientifique universelle, 

 dans la<|uelle, d'un commun accord, seraient rédigés tous les docu- 

 ments prétendant à prendre rang dans les découvertes et connais- 

 sances formant le fonds commun de l'humanité ; 



3° Elle approuve hautement la convocation d'un ou plusieurs Con- 

 grès ayant pour objet l'examen de cette question ; 



