A/jG TRANSSLDATION. 



trop dense pour que rien r1e semblable puisse s'effectuer, car 

 il ne faut pas confondre celte transsudalion avec la production 

 de la sueur, (jiii est une sécrétion; et, cliez les Vertébrés, les 

 liipn'des épancbés \k\v Tappareil circulatoire, à moins de se 

 mêler aux sécrétions, ne s'échai)pent de l'organisme (pie sous 

 la forme de vapeur. 

 Nécessité Du reste, Tévaporation rpii enlève une partie de ces bquides 

 'contraire' cst lolu dc pouvolr coutrc -bahuK^cr les elfets de la transsudation, 

 d-absorpiion. ©t [)ar consé(|uent il faut que nous cbercliions maintenant (iqelles 

 sont les voies par lesquelles les tissus ainsi chargés d'humeurs 

 peuvent s'en débarrasser; comment les matières extravasées 

 peuvent rentrer dans le torrent de la circulation , et comment 

 les pertes que réva[»oration détermine dans la masse des hu- 

 meurs peuvent se réparer; ou, en d'autres termes, comment 

 Vabsorption s'effectue. Mais, avant d'aborder Thistoire physio- 

 logique de cette fonction importante, il nous faut cniinaître un 

 système particulier de vaisseaux (pii est en (|ii(^l(jue sorte une 

 dépendance ou plutôt un complément de l'appareil irrigatoire 

 chez l'Homme, ainsi (piedicv. les antres Vertébrés, et (jui joue 

 un rôle importaid dans raccomplissemeul du i-efour des ma- 

 tières extravasées dans le torrent de la circulation : c'est le 

 système des vaisseaux lymphatiipies , dont l'étude fer.i le sujet 

 de la prochaine Leçon. 



