39S TUANSSLUATIOX. 



cette expulsion «les lifiiiides hors du cercle circulatoire était un 

 travail esscnlicllcincnl vital ; [)oiir Mascagni et G. Hiiiiter, 

 c'élaii un |thénoniène purement pliysi(H]e. 



La question resta longtemps indécise ; mais il me parait 

 bien di'monlré anjourd'liiii que Bichat était dans l'erreur (1). 

 L'intluence de la vie modifie, il est vrai, la marche de la trans- 

 sudation; mais tuiil tend à montrer que celle-ci est un phéno- 

 mène essenliellement physique ; qu'elle est une conséquence 

 de la perméabilité des (issus organiques; que cette perméabi- 

 lité dé|)end non de l'existence de vaisseaux particuliers, mais 

 des lacunes interstitielles qui se trouvent dans l'intérieur de 

 ces solides comme dans tous les cor|)s bruts d'une siructure 

 Ifiche, et qui communiquent plus ou moins librement entre elles 

 de façon à former un svstème de cavités irrégulières d'une 

 petitesse extrême ; enfin que les mouvements des fluides opérés 

 de la sorte sont soumis à toutes les lois qui régissent les mou- 

 vements analogues dans les coriis inorganiijucs. 



En effet , malgré les grands perfectionnements apportés 

 depuis rpichpies années dans la construction des microscopes, 

 [)ersonne n'a pu distinguer la moindre trace des orifices exha- 

 lants qui, dans celte hypothèse, seraient situés à la surface des 

 membranes où la traussudafion s'effectue, et (pu constilucraient 

 l'embouchure des vaisseaux invisibles fournis par les canaux 



sangums. 



Dans l'état actuel de la science, on ne peut même apporter 

 aucune raison plausible à ra[)pui de l'opinion de Uichat ; et 

 d'ailleurs, [)our cxplicpier ce (jui se passe, il suffit de tenir 

 compte des pro]tri(Més physi(pies bien connues des tissus 



(1) Magendic a combaUu avec pcr- des idées saines touchant la porosité 



scvérance les doctrines de IJicliat sur des tissus vivants et les phénomènes 



le. système exlialant, d il a beaucoup physiques (riiiibibition dont ceux-ci 



cpntrii)U(' à introduire dans nos écoles sont le siège (a). 



(a) M.igfcnilic, Leçons sur les i)hc)wmènes physiques de la vie, t. I, p. 18 cl suiv 



