lllli TP.ANSSLDATION. 



de façon à produire des etïels analogues, soit par un degré 

 d'activité anormale de l'une des ibnctions qui concourent à le 

 maintenir, soit par ralTaihlisscment du travail qui se tait con- 

 curremment en sens coniraire. 



Il est, du reste, évident que la transsudation peut être très 



rapide. On voit souvent des épaneliements considérables se 



former en 1res peu de temps, et malgré la résorption pkis ou 



moins active des liquides épanchés qui contre-balancent ton- 



jours en [lartie les effets produits de la sorte, la (pian'titéde 



sérosité extra vasée dans diverses })arlies du corps est quel((ue- 



fois énorme (1). 



variaiiolis § 7. — L'état dc relâchement des parois des vaisseaux 



la ( omposiiion capillaircs ])araît influer, non-seulement sur la facilité avec 



'épanchés'' laquelle les liquides s'cxtravasent, mais aussi sur les substances 



(1) La qiianlilé de sérosité qui 

 s'écoule de rabdomen lorsqu'on pra- 

 tique l'opéralion- de la paracentèse, 

 on ponction, dans descasd'liydropisie 

 de l'ovaire on d'ascilc, s'élève souvent 

 à 12 ou 15 litres, ou même à beaucoup 



plus. 



Lorsque l'état général de la santé 

 ne décline pas rapidement ciiez les 

 hydropiques , on est souvent obligé 

 de pratiquer la ponction un grand 

 nombre de fois , et la quantité de 

 sérosité fournie ainsi par l'organisme 

 en un certain temps devient parfois 

 énorme. Ainsi Mead rapporte l'obser- 

 vation d'une femme qui, dans l'espace 

 d'environ six ans, subit cetl(! opération 

 66 fois, et perdit ainsi plus dc 1000 li- 



tres d'eau (a). Dans le cas plus récent 

 d'une femme à qui l'on pratiqua la 

 ponction 235 fois dans l'espace de 

 trois ans , la quantité de sérosité 

 évacuée de la sorte fut évaluée à plus 

 de 'J700 livres (b). Latham parle d'une 

 malade chez laquelle il a fallu avoir 

 recours à la ponction 155 fois (c); 

 et Bézard a publié l'observatiun d'une 

 fenuue qui , dans l'espace de treize 

 ans, fut opérée de la sorte 665 fois (d). 

 r^ans le cas rapporté par Lalliani , 

 la maladie dura un peu plus de 

 quatre ans , et la quantité de liquide 

 évacué fut évaluée à 3720 pintes , 

 ce qui suppose en moyenne une exha- 

 lation de plus d'un litre de sérosité 

 par jour. 



(a) Mead, Moiiita et prœcepta médira, 17r>", y. 90. 



(6) Lccoiirt, Ubnerv. d'une hijdrnpisie enkystt'c- prise ]iouv une hydropisie ascite (Journal de 

 chimie médicale, 18-28, t. IV, p. 150). 



(t) Lailiani , Accuunt of an E.riraordinanj Uropsical Case {l'Iiilos. Trans., l"7',l, vol. L.\I\, 

 p. 54). 



(rf) Bézanl, Observât, sur une hydropisie ascite {Bulletin de la Société médicale d'émulation, 

 dccemlire 1815, p. 495). 



