Inniience 

 de- 

 là composition 

 du sang- 

 sur celle 

 de la sérosilé. 



Proporlion 

 d'albuniino. 



Présence 

 do glycose, 

 d'urée , etc., 



dans 

 la sérosité. 



/|o2 TRANSSLDATION. 



J'njoiilenii que la composilioii cliiniiquc du sang exerce éga- 

 lement une influence assez grande sur la richesse aussi bien 

 que sur la quantité des liquides épanchés, mais dans un sens 

 inverse. C'est quand le sérum est peu chargé d'albumine, ai-je 

 dit, que la transsudation est la plus facile ; mais la sérosité qui 

 se forme dans ces circonstances est plus pauvre en principes 

 organises que celle que fournissent les vaisseaux renfermant 

 un sang où l'albumine abonde (1). 



Quand le sang est très cliargé de glycose ^ comme cela se 

 voit chez les diabétiques, on peut rencontrer aussi cette espèce 

 de sucre dans la sérosité épanchée, soit dans les cavités inté- 

 rieures, soit à la surface extérieure du corps (2). 



(1) Celte relation entre la richesse 

 du sans et des liquides qui consti- 

 tuent les épanchenients hydiopiques 

 a été signalée par M. Andial et re- 

 marquée aussi par M. Ijchmann. Ainsi 

 le premier de ces physiologistes, en 

 examinant la composition du sérum 

 obtenu dans des cas d'ascite par 

 plusieurs ponctions successives pra- 

 tiquées chez le même individu , a 

 trouvé que la proporlion d'albumine 

 et des autres matières organiques y 

 diminue à mesure que la maladie s'a- 

 vance. La sérosité obtenue par la vé- 

 sication de la peau lui a fourni plus 

 d'albumine que tout autre produit 

 analogue ; mais là encore la propor- 

 tion des principes organiques lui a 

 paru diminuer chez les individus qui 

 étaient alTaiblis par de longues souf- 

 frances ((/), 



M. Lehmann est arrivé à la même 

 conclusion en comparant les épan- 

 chements qui se font dans la même 

 cavité, sous rinfluence d'une mala- 

 die du cœur ou du foie, lorsque le 

 sang est riche en albumine, et 

 chez des individus où ce liquide est 

 très appauvri , comme cela se voit 

 souvent dans les cas d'albuminu- 

 rie , de cancer , de phthisie pulmo- 

 naire , etc. {b). 



(2) Ainsi , M. Claude Bernard a 

 trouvé de la glycose dans le liquide du 

 péricarde chez un diabétique qui était 

 mort subitement (c). AI. Grohé a oi)- 

 lenu le même résultat dans deux cas 

 de péricardite (d) , et M. Wuriz a 

 reconnu la présence de celle sid)- 

 stance dans la sérosité fournie par 

 un vésicatoire chez une personne 

 alfeclée de la même maladie (e). 



(a) Voyez Monneret et Fleury, Compendium de médecine pratique, i841, I. IV, p. G-2'i. 



(b) Lelminnn, Handhuch der pliysiol. Chemie, 1^53, t. 11, p. i^T"). 



(c) Gl. Kornard, Milopsie d'nn diabéliquc {Compt. rend, de la Sor. de biologie, 18-iit, p. 81). 



(d) Cirohc, Zur licnnlniss der palliotogischen E.rudate in Iluhlungen der Pleura vnd l'ericar- 

 diums (Verhnnd. der Phys. med. Gesellsrh. in Wiiribiwr] , IS.^i, t. IV, ]>. 14"). 



— Voyez aussi les observations de rrcrirli sur la présence du sucre dans la sérosité des hydro- 

 piques {Weiner med. Wochenschr., 185i). 



(e) Wuriz, Présence du glucose dans la sérosité d'un vésicatoire posé à un diabétique {Comptes 

 rendus de In Société de biologie, 1850, p. 4). 



