350 APPENDICES 



10. Power of Attorney issued by Lieutenant Jean Audubon, 

 Anne Moynet Audubon, and Claude Francois Rozier to 

 their respective sons, Jean Audubon and Ferdinand 

 Rozier, at Nantes, France, April 4, 1806, eight days be- 

 fore the latter embarked to America to enter upon their 

 partnership in business. 



[stamp] p ar devant Royer et Son Collegue, notaires a la 

 REP. FRA. r £ sidence de Nantes, departement de la Loire-in- 



cen ferieure soussignes, ont comparu le Sieur 



Jean Audubon, rentier, et dame Anne Moinet, son epouse qu'il 

 autorise, demeurants rue Rubens, N°. 39, et monsieur Claude- 

 francois Rozier, negociant, rue de la fosse, tous trois commune 

 de nantes, Les quels constituent pour leurs Procureurs generaux 

 et speciaux Jean Audubon, fils, et ferdinand Rozier, fils, aux 

 quels, l'un en 1' absence de l'autre, ils donnent pouvoir et procu- 

 ration de faire, pour et au mieux de l'interet de Constituants, 

 tous reglements de comptes, eligements de credits, recovrements, 

 payements, et autres actes analogues avec tous fermiers, cor- 

 respondants, debiteurs et creanciers des Constituants aux 

 Etats-unis d'Amerique ; plaider, constituer, transiger, recevoir, 

 donner quittances, renouveler, prendre termes, expedier et 

 gereralement faire pour leur utilite, tout ce qui leur semble- 

 ra le plus convenable ; le tout, d'apres les renseignements, pieces 

 et documents relatifs, qui leur ont ete, leur sont ou leur seront 

 fournis tant par les constituants que par autres leurs prece- 

 dents charges d'affaires et fondes de pouvoirs aux dits Etats- 

 unis de regir, gerer et administrer la moitie appartenante aux 

 constituants de la terre de Mill Grove en Pensylvania meme 

 d'exploiter ou faire exploiter la mine de plomb recemment 

 decouverte sur la dite terre : consulter dans tous les cas impor- 

 tants, monsieur Miers fisher, — negociant a Philadelphie, comme 

 ami commun et bon conseil ; tenir tous livres et registres neces- 

 saires, faire a la fin de chaque annee ou plutot, la balance de 

 la recette et depense pour la regie de la dite terre et Sexploita- 

 tion de la mine, s'il y a lieu ; vendre aux prix, charges, clauses 



