344 



APPENDICES 



9. Articles of Association of Jean Audubon and Ferdinand 

 Rozier to govern their partnership in business; drawn up 

 at Nantes, March %S, 1806. (See Chapter IX.) 



[stamp] Entre nous soussignes Ferdinand Rozier 



REP. FRA. et JeanAudubon, nous proposant de passer 



50 aux etats Unis sommes Convenus de former une 



cen societe de Commerce aux Conditions Suivantes. 



Article Premier. 



La societe sera regie sous les noms Collectifs 

 de Ferdinand Rozier et Jean Audubon et chacun 

 de nous aura la Signature pour toute affaire de 

 notre Commerce seulement. 



Art. 2. 



a Notre arrivee nous prendrons possession de La terre de 

 Mill-Grove, et nous ferons rendre Compte a M r . D a c o s t a 

 qui a la procuration d M r . Audubon pere . nous nous occu- 

 perons des moyens de faire valoir cet etablissement ou prendre 

 Connoissance de La mine de Plomb Decouverte, et avant d'y 

 continuer les travaux Commences, nous Examinerons si les 

 depenses faites par le S r . D a c o s t a ont ete et peuvent nous 

 etre utiles, enfin nous fairons ou fairons faire des devis Esti- 

 matifs des frais et des produits qui peuvent en resulter. et nous 

 n'entreprendrons rien que nous ne soyons tous deux parfaite- 

 ment d'accord sur le principe en Consequence nous signerons 

 l'un et l'autre le pro jet que nous en arreterons afin que l'un de 

 nous ne s'en ecarte, et il en sera de meme pour toute les 

 nouvelles Depences qui changeraient les profits arretes. 



Art. 3. 



II est convenu que la Moitie du produit de cette habita- 

 tion seront entre nous par Moitie et pour en Connoitre ainsi 



