348 APPENDICES 



Art. 8. 



Les frais de Passage et autre communs entre nous fairont 

 le premier article de nos depences sociales. . . . 



Art. 9. 



Nous nous promettons l'un et l'autre amitie et I n— 

 telligence,et convenons tres expressement qua la moindre 

 difficulte, nous prendrons chacun un arbitre qui sera authorise a 

 se choisir un troisieme et nous engageons sur notre honneur a 

 en passer par tout ce qui sera decide, sans que jamais nous 

 puissions en faire appel devant aucuns tribunaux. 



Art. 10. 



En cas de mort de l'un ou l'autre (ce qu'a Dieu ne plaise) 

 le survivant sera seul charge de la Liquidation pour en tenir 

 Compte a qui de droit, c'est a dire aux heritiers du Deffunt. 

 mais la societe ne pourra etre dissoute que neuf annees a Comp- 

 ter du Jour de la Datte du present, ce Cas seulement arrivant, 

 il sera alloue au survivant une Commission sur les produits de 

 l'Etablissement fixe a Dix pour Cent. 



Fait double et de bonne foy entre nous. 



Nantes ce 23 Mars 1806. 



Jean Audubon 



FERDINAND RoZIEE 



