364 APPENDICES 



16. Copy of a portion of the second Will of Madame Jean 

 Audubon. May 10, 1816. 



Je donne et legue a Monsieur Jean AUDUBON, 



mon epoux, la part et portion disponible en usufruit a raison 

 de ce que j'aurai ou non d'enfants de generalement tous les 

 biens meubles et immeubles qui m'appartiendront a l'instant 

 de mon deces pour par lui en jouir sa vie durant, sans pouvoir 

 etre tenu a en fournir caution et a ma mort mes heritiers les 

 prendre dans l'etat ou ils seront. 



Je donne et legue en toute propriete a. M. Jean RABIN, 

 creole de Saint-Domingue, epoux de demoiselle Lucy BACH- 

 WELL, laquelle je crois aux Etats-Unis d'Amerique, sans 

 cependant en etre sure et a dame Rose Bouffard, creole de 

 Saint-Domingue, epouse de Monsieur Gabriel Loyen du Puigau- 

 deau, demeurant au Plessis commune de Coueron, la generality 

 de tous les biens meubles et immeubles qui m'appartiendront a 

 l'instant de mon deces, pour par eux s'en mettre en possession, 

 les partager par moitie et chacun jouir faire et disposer de 

 ceux qui lui echoieront comme de ses autres biens propres de 

 ce jour. Si M. Jean Audubon mon epoux, est mort avant moi, 

 mais seulement du jour de sa mort s'il me survit parce que 

 je veux expressement que le legs fait ci-dessus en sa faveur ait 

 sa pleine et entiere execution de preference et avant tout. 



Je veux et entends qu'en cas de mort de Monsieur RABIN 

 ou de Madame Puigaudeau mes deux derniers legataires ou 

 meme de tous les deux, les heritiers en ligne directe de l'un ou 

 de l'autre reunis recueillent le legs fait en faveur de leur auteur, 

 c'est-a-dire que les heritiers de M. RABIN recueuilleraient le 

 legs a lui fait et ceux de Madame PUIGAUDEAU ce que celle-ci 

 aurait recueilli. 



Arrivant que les liberalites faites en faveur de Monsieur 

 Rabin ou celles faites en fabeur de Madame Puigaudeau ou 

 meme toutes les deux par quelles causes ou raisons que ce soit 

 viendraient a etre declarees nulles, je veux que Monsieur Audu- 

 bon, mon epoux recueille en toute propriete les biens meubles 



