370 APPENDICES 



20. Letter of Lieutenant Jean Audubon to Francis Dacosta, 

 his American agent and attorney, relating to the conduct 

 of his son and to the lead mine at "Mill Grove" farm; 

 transliterated from photographic copy of duplicate (Let- 

 ter No 4) in Jean Audubon's letter-book. Nantes, March 

 10, 1805. (For translation, see Chapter VIII.) 



Nantes Le 19 ventose an 13, 10 mars 1805 

 M r Dacosta 



a phyladelphie 

 p Duplicata. 



Je viens de recevoir dans ce moment votre duplicata du 

 12. 9 bre . & la votre du 5. Decembre, qui n'est pas aussi avanta- 

 geuse, Sous plusiers rapports que votre precedente, mais enfin 

 il faut esperer que l'item vous prouvera que votre dernier sillon 

 ne sera point deserteur, et que les occides de fer qui se trouvent 

 se dissiperont en fouillant plus avant, au moins c'est ce que 

 je desire, vous faites bien de faire tous vos efforts pour avoir 

 des associes & Si cela ne reussit pas, & que vous vouliez 

 travailler pour notre compte Je trouverai tou jours bon, tout 

 ce que vous ferez, puisque vous avez ma confiance dans ce cas 

 je crois que vous s . . . ige [?], de faire faire des reparations 

 les plus urgentes Surtout a la maison principale, Devant 

 vous y loger. Quand a M r W. Thomas, vous ferez bien de vous 

 le garder, pour toutes les raisons, que vous me dites & Je crois 

 qu'il ne doit pas sopiniatrer a se retirer, qu'il ne sache, s'il a 

 merite, oui ou non, sa recompense. 



Je suis M r - on ne peut plus fache de ce que vous ayez a vous 

 plaindre, de la conduite de mon fils, car le tout, bien considere 

 n'est occasionne, que par de mauvais conseils & un deffaut 

 d'usage on a aiguillonne son amour propre, et peut etre avait-il 

 ete assez jeune pour se vanter, dans la maison ou il va que cette 

 plantation devait lui echoir, a lui seul; vous avez tous les 

 moyens de detruire cette presomption, on n' ignore point a 

 philadelphie, que vous avez autant de droits que moi & que vous 

 ne faites rien que pour notre mutuel avantage. 



