414 APPENDICES 



d. Translations 



38. Bazin, Eugene: 



Scenes de la Nature dans les Etats-Unis et le Nord 

 de VAmerique. Ouvrage traduit d'Audubon, avec 

 Preface et Notes du Traducteur. T. 1-2, pp. 1-460, 

 1-512. 8vo. Paris, 1857. 

 Selections from the Ornithological Biography, with Intro- 

 duction ; dedicated to Charles Lucien Bonaparte. 



39. (Anon.) : 



"Drei Ziegenmelker Nordamerika's." Naumannia: 

 Archiv fur die Ornithologie, vorzugsweise Europas,' 

 herausg. von E. Baldamus, pp. 158-163. Stuttgart und 

 Leipzig, 1858. 



e. Autobiography 



40. Audubon, Maria R. : 



"Audubon's Story of his Youth." Scribner's Maga- 

 zine, vol. xiii, pp. 267-287, illust. New York, 1893. 

 First appearance of autobiographical sketch, entitled, 

 "Myself, J. J. Audubon." Reproduced also in Audubon and 

 his Journals (see No. 86), vol. i. 



/. Journals 



41. Deane, Ruthven: 



"Extracts from an Unpublished Journal of John 

 James Audubon." The Auk, vol. xxi, pp. 334-338. 

 Cambridge, 1904. 

 Including entries for fourteen days, extending from October 

 12, 1820, to November 25, 1821. 



