P. PALLARY. — NOTES GÉOGRAPHIQUES SUR LE DAHRA ORANAIS 659 



la peine d'envoyer ses fourrageurs dans les jardins pour ramener au 

 camp un troupeau considérable que les dissidents avaient confié à leurs 

 excellents correspondants de Mazouna. 



Pour éviter le retour d'un pareil état de choses, le commandant supérieur 

 de Mostaganem fit construire, en 1851, un bordj sur le point culminant, 

 à loucher de la Roubba de Sidi Sarahoui. L'inscription placée à l'entrée 

 constate que ce bordj fut édifié par le 68 e de ligne en l'année 1268 (de 

 l'hégire), lors de la nomination du général Montauban. Le capitaine Arnau- 

 deau était le chef du bureau arabe de Mostaganem. 



Aujourd'hui, le bordj est occupé par l'école et par le dépôt d'étalons. 

 L'instituteur et sa femme sont les seuls Européens qui vivent à Mazouna; 

 pendant quelques semaines le bordj loge le personnel de la remonte et 

 c'est tout. 



On ne peut passer à Mazouna sans aller voir la belle source connue sous 

 le nom berbère d'Aïn-tin-Isry. Il y a là les restes d'un barrage romain 

 que les indigènes n'ont pas su relever ; ils en ont construit un plus petit. 

 Tout près, à la Koubba de Sidi-Abd-el-Hak, sont encore d'autres ruines. 



L'Aïn-tin-Isry forme l'O. tin-Isry, qui, à quelques centaines de mètres 

 en aval, se nomme alors 0. bou-Halloufa ; il conserve ce nom sur un 

 faible parcours jusqu'à son confluent avec l'O. Adda, pour devenir l'O. 

 Marouka; enfin, encore plus bas, la rivière prend le nom de l'O. Ouarizane 

 qu'il conserve jusqu'au Chélif. Notez que ces quatre noms s'appliquent à 

 un parcours de moins de quatre kilomètres ! 



On avouera que si nos rivières françaises avaient une pareille nomen- 

 clature, la vie d'un élève ne suffirait pas pour connaître la géographie d'un 

 seul bassin. 



Le dernier jour de mon passage à Mazouna j'eus l'occasion d'assister à une 

 mascarade donnée en plein air par les indigènes. Un homme travesti en 

 femme, avec un long voile lui cachant complètement la figure, exécutait 

 la danse du ventre tandis qu'un autre, avec des pantalons, la figure cachée 

 par un masque et la tête ornée d'une paire de cornes de bœufs, faisait 

 ranger les spectateurs. 



Il 



De Mazouna à Renault il n'y a que cinq kilomètres, que l'on fait tou- 

 jours en montant. On a le choix entre la nouvelle route et l'ancienne, qui 

 passe sous le village indigène des 0. Mézian. 



Henault est le seul centre européen de la portion orientale du Dahra. 

 11 date dt; 1874 et est le siège d'une commune mixte. 



Le village est divisé en deux portions que l'on distingue sous les noms 



