792 ARCHÉOLOGIE 



précurseurs de la détresse) conjure le sort et conserve sa vie. Celle qui est 

 demeurée sur les ruines de la maison n'a ni santé, ni richesse. 



En effet, quelques jours après les Hilaliens saccagèrent tout le pays, 

 sans épargner le domaine d'El-Alia qu'ils brûlèrent, laissant son proprié- 

 taire dans la plus triste misère. Celui-ci se rappelant le petit billet décou- 

 vert sous l'aile du pigeon, maudissait son mauvais sort, et sa propre 

 vanité qui l'avait conduit à la ruine. 



Le bruit court qu'aujourd'hui encore, il existe à Malte des gens qui 

 posséderaient des actes se rapportant à la propriété d'El-Alia. 



M. J. TOUTAIN 



SUR L'HISTOIRE DES CARRIÈRES DE MARBRE DE SIMITTHU [892 73] 



Séci7ice du / or avril 4896 



i 



Sur trois inscriptions trouvées, soit à Chemtou même, soit dans les envi- 

 rons immédiats de cette ruine, à Sidi-Acem et à H r -Frouri (1), on lit les 

 sigles suivants : PROC. M. N. L'interprétation des deux lettres M. N a été 

 et est encore considérée comme douteuse ; les uns veulent les traduire 

 par marmorum numidicorum, les autres par metallorum novorum (2). Cette 

 seconde lecture a été suggérée à quelques savants par plusieurs inscrip- 

 tions qui mentionnent l'ouverture, dans les carrières de Simitthu, de 

 galeries nouvelles à l'époque de Marc-Aurèle ; ces galeries sont appelées 

 Novœ lapicidinœ àurelianœ sur un texte publié par Bruzza (3) et Officina 

 nova aurellana sur un autre texte trouvé à Chemtou même (4). L'ouver- 

 ture de ces galeries nouvelles n'est pas antérieure à l'avènement de Marc- 

 Aurèle. La lecture : Procurator métal lorum novorum, ne sera donc exacte 



(1) C. I. L. VIII (SuppL). 14551, U582 ; Mélangesdc l'École de Rome, t. XIII (ann. 1893,) p. 448, n. 57. 



(2) C. I. L., VIII (SuppL), 14351 ; R. Gagnât, Explorations épigraphiques et archéologiques en Tunisie. 

 2 mo fascicule, p. 183, note 2. 



(3) Bruzza, Inscrizioni dei marmi grezzi, n° 224 (Annali, ann. 1870). 



(4) CL L.,\M(Suppl.i, U589. 



