676 GÉOGRAPHIE 



terranéennes » , étaient complètement modifiées. Elles ne sont redevenues 

 à aucun moment ce qu'elles étaient au temps de l'empire romain. Le 

 temps « des États barbaresques » a pris lin depuis peu, mais la Méditer- 

 ranée est divisée en un grand nombre de dominations. La conception de 

 Bonaparte « Le Lac français » ne s'est pas réalisée. 



Aux États barbaresques, Charles-Quint opposa les anciens chevaliers 

 de Rhodes, et les installa à Malte, où ils sont restés trois siècles. 



Les Anglais se sont emparés de cette position, d"où ils ont chassé les 

 Français. 



Malte : voilà ce qui reste provisoirement de Cartilage. 



M. le Comte de CHAEEICEY 



DES NOMS DE JOURS ET DE MOIS EN BASQUE [491 691 



— Séance du i avril 4896 — 



L'abbé Darrigol a proposé, dans sa Dissertation critique et apologétique 

 de la langue basque, l'explication des noms des jours et des mois dans cet 

 idiome. Sans doute le docte ecclésiastique parlait admirablement sa langue 

 maternelle, mais, en définitive, il ne connaissait pas tous les dialectes 

 basques, et par suite un certain nombre de termes ont pu lui échapper. 

 De plus, il nous paraît quelquefois un peu téméraire dans ses inductions. 

 Tel est le motif qui nous décide à reprendre ici son travail pour ainsi 

 dire en sous-œuvre. Nous avons amplement mis à contribution le grand 

 dictionnaire trilingue de Larramendi qui, malheureusement, n'indique 

 point les localités où il a recueilli ses mots. Il va sans dire que "nous 

 n'avons pu nous flatter de toujours trouver l'étymologie incontestable de 

 chaque terme. Là où un basquisant de la force de Darrigol hésite, là où il 

 commet une erreur évidente, il nous est bien permis d'avouer notre 

 ignorance. Mais avant d'aller plus loin, quelques mots d'entrée en 

 matière nous semblent indispensables. 



NOTIONS PRÉLIMINAIRES 



Le basque ne paraît pas posséder de terme indigène pour désigner le 

 temps. Il emploie dans ce but era, litl. « ère » ou dembora, visiblement 

 d'origine latine (cf. tempus, poris). 



