D' ED. 150N.NET. — DEUX AMBASSADES TUNISIENNES EN FRANCE (1728-1777) 701 



passant la machine de Marly, l'on ne peut mieux exprimer le jugement qu'ils 

 en portèrent qu'en rapportant leurs propres paroles : « 11 n'y a jamais eu au 

 inonde, dirent-ils, que les Romains ou un Empereur de France qui aient pu 

 faire exécuter un si merveilleux ouvrage ». Ils virent le château de Saint-Ger- 

 main et couchèrent dans la \ille. 



Le 30, les Envoyés allèrent voir Marly où l'on fit jouer les eaux, ils furent 

 véritablement enchantés de touttes les merveilles de ce lieu délicieux d'où ils 

 se rendirent sur le soir à Versailles. 



Le 31, les Envoyés allèrent dès le matin voir les appartements de Versailles; 

 ils parurent éblouis de touttes les magnificences de ce superbe château, des 

 richesses immenses qu'il renferme et de la délicatesse qui brille dans tous ses 

 ornemens. On les fit passer dans l'appartement de Mesdames de France où ils 

 furent reçus par M me la Duchesse de Ventadour qu'ils complimentèrent. 



L'après midy, ils allèrent voir les eaux qu'on fit jouer exprès pour eux. Ils ne 

 pouvoient exprimer tout ce qu'ils pensoientde tant de beautés, ils dirent seulement 

 après les avoir veùes « qu'ils ne s'étonnoient plus que les étrangers qui n'avoient 

 jamais vu Versailles ne voulussent point ajouter foy aux merveilles qu'ils en 

 entendoient raconter, puisque cet édifice est fait au dessus de tout ce que l'esprit 

 de l'homme peut concevoir ». Ils ajoutèrent « qu'ils s'en alloient avec le regret 

 de ne pouvoir expliquer à leurs compatriotes les beautés qu'ils venoient de 

 voir » et Youssouf Codja demanda à en avoir touttes les perspectives en estampes 

 que M. le Comte de Maurepas luy lit donner. 



Le 1 er novembre au matin, les Envoyés furent conduits à la grande écurie ; 

 les chevaux qu'on leur y fit voir leur parurent très beaux ; l'après midy ils 

 allèrent dans des chaloupes, par le canal, à Trianon et à la ménagerie dont 

 l'appartement leur plut infiniment pour la délicatesse de ses peintures qui sont 

 à fonds d'or qui ont le goût oriental. 



Le 2, les Envoyés partirent de Versailles et allèrent voir Meudon d'où on les 

 mena disner à Saint-Cloud dont ils virent le château après disner et retour- 

 nèrent le soir à Paris par les Champs Élysées. 



Le 3, les Envoyés allèrent à la Savonnerie et à la Verrerie de Chaillot. 



Le 4, Youssouf Codja eut encore à Paris une audience secrète de M. le Comte 

 de Maurepas; l'après midy les Envoyés rendirent quelques visites. 



Le o, l'Interprète du Roy remit aux Envoyés les présens dont sa Majesté les 

 a gratifiés ; ils consistoient en chacun une médaille et une chaîne d'or de la 

 valeur de 2.100 livres, la médaille ayant d'un côté le chiffre de sa Majesté et 

 de l'autre les armes de France et de Navarre; 3.000 livres à Youssouf Codja; 

 1.000 livres à chacun des deux autres Envoyés et 1.200 livres â distribuer à 

 leurs domestiques. M. le Comte de Maurepas lit présent d'un diamant magni- 

 fique à Youssouf Codja. Le même jour, les Envoyés eurent leur audience de 

 congé de ce ministre et le soir ils allèrent à l'opéra de Tarsis et Zélie. 



'Ils employèrent les jours suivants â se préparer à partir. 



Le 9, ils allèrent voir l'hôtel de Toulouse où M. de Yalincourt, secrétaire 

 général de la Marine, leur donna une collation magnifique; le soir, ils allèrent 

 voir l'opéra d' Atteste. 



Le 11, les Envoyés partirent de Paris par le carosse de Dijon qui les a con- 

 duits jusqu'à Châlon sur Saune d'où ils étaient venus jusqu'à Fontainebleau dans 

 cette même voiture. 



Ces Envoyés, quoyque déffrayés aux dépens du Roy pendant tout leur séjour 

 en France, n'ont été traittés et nouris pourtant que comme des particuliers, le 



