702 ÉCONOMIE POLITIQUE 



S r de la Magdeleine, Prévôt de la marine à Toulon, qui éloit chargé de leur 

 dépense, avoit ordre de M. le Comje de Maurepas de ne les pas traitter autre- 

 ment. 



II 



La Bibliothèque Nationale possède également le compte rendu dune 

 autre ambassade encore moins connue que la précédente ; c'est un volume 

 petit in-4°, contenant 333 pages d'une belle écriture et relié en maroquin 

 rouge aux armes du comte de Sartines (ras. français n° 13982); sur la 

 première page on lit le titre suivant : 



Journal de l ambassade de Suleiman aga envoyé extraordinaire du Bey 

 de Tunis près sa Majesté très Chrétienne, depuis son arrivée à Toulon 

 le 18 janvier 1777 , jusqu'à son embarquement dans ledit port le 31 may 

 de la même année. — Rédigé par le S T Ruffin, secrétaire-interprète du Roy 

 pour les langues orientales et chargé par sa Majesté de la conduite du dit 

 Envoyé. 



Ce journal est divisé en quatre chapitres dont voici les titres : I. Avant- 

 propos historique (p. 1 à 13); II. Journal de l'ambassade de Tunis (p. 14 

 à 161) ; III. Supplément au Journal, état des dépenses faites pour l'am- 

 bassade, etc. (p. 102 à 174) ; IV. Recueil des mémoires et ordres de sa 

 Majesté, dépêches, instructions et lettres de monseigneur de Sartines 

 (p. 175 à 333). 



Dès les premières lignes de l'avant-propos, Ruffinnous apprend que c'est 

 par ordre et pour le comte de Sartines, alors ministre de la marine, qu'il a 

 rédigé cette relation et les armes empreintes en or sur les plats du volume, 

 confirment cette assertion ; sans doute, Ruffin s'est acquitté de la tâche 

 qui lui était confiée à la satisfaction du ministre, mais il l'a fait avec une 

 abondance de détails qui ne permet pas de reproduire intégralement son 

 manuscrit ; je me bornerai donc à donner une analyse des faits les plus 

 saillants contenus dans ce Journal. 



En 1776, Louis XVI avait succédé depuis deux ans à .son aïeul sur le 

 trône de France, Ali bey régnait à Tunis, la France et la Tunisie vivaient 

 alors en bonne intelligence, les relations des deux pays étaient même 

 assez cordiales; depuis l'avènement de Louis XVI, le bey avait, en plu- 

 sieurs circonstances, manifesté à Barthélémy de Saizieu, consul et chargé 

 d'affaires à Tunis, le désir d'envoyer en France une ambassade pour féli- 

 citer le nouveau souverain de son avènement au trône; le ministre de la 

 marine, comte de Sartines, informé des intentions du bey, avait toujours 

 su éluder les propositions qui lui étaient faites à ce sujet; mais, devant 

 l'insistance du souverain tunisien, il dut, par courtoisie, donner enfin 

 son acquiescement en même temps qu'il envoyait le 15 janvier 1776, ses 



