A. I.ADUREAU. LES ÉLECTROSTÉRILISATEUKS 333 



Les récentes installations de Otto ont amélioré les rendements. J'ajoute que, 

 dans mes propres recherches, j'ai acquis lu certitude que ces rendements 

 peuvent encore être améliorés largement. 



Néanmoins nous pouvons conclure que, dans les cas les jdus dijliciles, le prix 

 <lu mètre cube d'eau stérilisée électriquement ne coûte au maximum que 3 cen- 

 times dans de petites installations et que ce prix est réductible dans les grandes 

 installations. 



Ce fait est gros de conséquences pratiques, car la plupart des installations 

 municipales isolées sont établies de manière si peu économiques qu'elles four- 

 nissent des eaux mal épurées pour un prix supérieur. La stérilisation par 

 Tozone permettra donc dans un avenir rapproché de modifier cette situation. 



M. le D' FOVEAU de COURMELLES, à Paris. 



De la sténlisalio)i des eaux par l'uzone. — Les procédés d'épuration des eaux 

 par l'ozone, après avoir été longtemps trop dispendieux pour être pratiques, se 

 sont beaucoup simpliliés en ces derniers temps ; aussi est-il préférable d'y 

 recourir au lieu de faire venir des eaux captées très loin, à grands frais et 

 susceptibles de se contaminer en route. En produisant une grande quantité de 

 lumière ultra-violette par eflluves sous un grand voltage (3.500 volts), on a une 

 abondante production d'ozone, d'air ozone qu'on envoie dans l'eau à épurer. 



Si des cloisons très perforées s'opposent au passage des molécules gazeuses, 

 ■on a un bouillonnement très intense qui mélange très parfaitement le liquide à 

 ■épurer et l'ozone épurant, de sorte que l'eau sort bleue et sans bacilles, au prix 

 d'un centime et demi par mètre cube, ce qui est très abordable, pour produire 

 >de la bonne eau potable. 



M. Albert LADUREAU, in;.'. Cliim., ;i l'aiis. 



Les éleclrostérilisateurs. — M. Ladureau démontre les avantages qu'on retire 

 des appareils électrostérilisateurs Otto au point de vue de la stérilisation des 

 eaux tant dans les villes et grands établissements généraux que chez les simples 

 particuliers. La destruction des microbes dangereux par ce traitement est abso- 

 lument complète. 



Discussion. — M. le D"" H. Henrot : Dans la recherche des eaux potables on se 

 préoccupe souvent trop de rechercher des sources plus ou moins constantes, 

 on ne recherche pas assez les cours d'eau souterrains. 



M. Henrot donne un exemple très démonstratif : à Reims, on cherchait de 

 tous côtés des sources susceptibles d'être utilisées, on avait même étudié des 

 prises d'eau dans des cours d'eau éloignés comme la Suippe, quand le hasard 

 fit trouver un véritable trésor ; à Reims même en creusant un trou, pour 

 prendre la grève, on vit une eau bleue superbe, on chercha avec une pompe à 

 incendie à tarir cette eau, ce fut impossible. Par des sondages on put exacte- 

 ment délimiter cette nappe d'eau absolument pure au point de vue chimique 

 et au })oint de vue bactériologique. C'est-elle qui sert actuellement à lali- 

 mentation de la ville de Reims (108.000 habitants) ; elle fournit journellement 

 de 16 à 18.000 mètres cubes par jour. Ce sont les eaux de la montagne de 

 iieims, distante de 15 à 20 kilomètres qui lalinientent. 



