PAUL DESROCHE. — OBSERVATIONS MORPHOLOGIQUES. 807 



L. Jolyi, Batt. en Mauritanie Occidentale; depuis lors, M. Battandier 

 ayant envoyé, à l'herbier Cosson-Durand, un spécimen authentique de 

 son espèce, j'ai pu m'assurer que la plante recueillie à Port-Etienne 

 par M. Chudeau n'était qu'une forme du L. Chazaliei de Boissieu 

 (in Journ. Bot,., t. X, 1896, p. 220). 



Enfin, par suite d'une confusion d'étiquettes et d'un mélange d'échan- 

 tillons, dans les récoltes botaniques de M. Chudeau, aux environs de 

 Tombouctou, avec des plantes d'une autre provenance, il y a lieu de 

 substituer (in Mém. Soc. bot. Fr., n° 20, p. 16) la mention : i° Momordica 

 Balsamina L., à celle de M.Charantia L.; 2 Sesanum alaium Thonn., 

 à celle de S. capense Burm. ; 3° celle d' Euphorbia granulata Forsk., à 

 E. scordijolia Jacq., et 4° Elionurus hirsiitus Munro à celle à 1 A?idro- 

 pogon Gayanus Knth. 



M. Paul DESROCHE, 



Docteur es Sciences, École Normale supérieure, Paris. 



OBSERVATIONS MORPHOLOGIQUES SUR LES VOLVOGAGÉES. 



58. 14-90 

 ?4 Mars. 



J'étudie depuis plusieurs années la physiologie d'une algue verte du 

 genre Chlamydomonas. Je la cultive en culture pure, et même depuis plus 

 d'un an en cultures pedigrees issues chacune d'une zoospore unique. 

 J'étais donc certain d'expérimenter toujours sur la même espèce. J'avais 

 essayé de la déterminer et m'étais servi dans ce but, entre autres travaux, 

 du Mémoire de Daxgeard sur les Cklamydomonadinées ( x ), au début 

 duquel se trouve une clef dichotomique des principales espèces du genre 

 Chlamydomonas. Aucune diagnose ne convenait parfaitement : le nom 

 de l'espèce que j'étudiais étant, pour mes recherches en cours, de peu 

 d'importance, je n'avais pas cherché à le préciser. 



Dernièrement, ayant pu me procurer le Mémoire de Goroschan- 

 kin ( a ) dans lequel se trouve la clef dichotomique dont celle de Dax- 

 geard est la traduction, je m'aperçus que l'impossibilité où je m'étais 

 trouvé de déterminer de façon certaine l'espèce que j'étudiais, provenait. 

 d'une erreur dans la traduction de Dangeard. La clef de Gorosciiaxkix 



(') Dangeahd, Mémoire sur les Chlamydonionadinccs ou l'histoire d'une cellule 

 {Le Botaniste, 6' série, 1899). 



( 2 ) Goroschankin, Beitrâge zur Kenntniss der Morphologie und Systemalih 

 der Chlamydornonaden, Moscou, 1890-1891. 



