FLORANCE. GRANDS VASES GALLO-ROMAINS. \-~ 



Les inscriptions existent en deux endroits : au-dessus de l'arbalète, 

 en arc de cercle, et au-dessous, horizontalement. L'inscription du dessus 

 comprend trois mots : TVTELA PER DIANA en caractères romains; 

 je n'ai pu déchiffrer l'inscription inférieure qui a été détériorée; cependant 

 le seul mot qui la forme a une terminaison assez lisible de ONVS ou 

 O.MVS. 



Ce qui m'a engagé à vous parler de ce vase c'est que tous ceux aux- 

 quels j'en ai montré la photographie m'ont dit n'en avoir jamais ren- 

 contré de semblables ou portant des inscriptions en relief. L'un d'eux. 



10. 



Fig 



1 1. 



cependant, et non des moindres, n'a pas hésite, d'emblée, sans avoir vu. 

 à dire que ces inscriptions devaient être fausses. L'endroit d'où elle pro- 

 vient étant proche de Vierzon, où un faux fameux fut commis autrefois, 

 il en tirait la conclusion de la falsification du vase dont il s'agit. Le cas 

 n'est pas le même. Pour plusieurs motifs, je crois pouvoir garantir 

 l'antiquité et l'authenticité du vase ou amphore et de ses inscriptions. 

 En premier lieu, son aspect, qui ne laisse aucun doute à ceux qui ramas- 

 sent et voient beaucoup de poteries romaines: puis lorsque ce vase, avec 

 les autres, fut apporté au Musée d'Histoire naturelle, il y a une dizaine 

 d'années, une secousse maladroite dans le transport fit décoller les anses 

 et la pointe de la base, ce qui ne serait pas arrivé à un vase de fabrication 

 récente, la vétusté ayant été cause, surtout, de cet accident ; enfin, je sais, 

 parce que cela m'a été raconté plusieurs fois par la famille de .M. Main- 

 drault, alliée à la mienne, que ce dernier avait trouvé cette amphore 

 dans la cour d'une ferme de Gièvres, où elle servait d'abreuvoir aux 

 animaux de la ferme et qu'on la lui avait donnée, ou à peu près. Le faus- 



