32 SCIENCES MÉDICALES. 



fémorale dans sa cavité ramenant la jambe, selon le cas, soit à la première 

 position, soit à la seconde. Peu à peu, toutes ces fâcheuses tendances 

 disparaissent, l'équilibre ligamenteux et musculaire se rétablit et les 

 enfants arrivent à marcher correctement. 



Telle est la méthode employée : elle est parfaitement réglée, sans aléa, 

 conduisant toujours au résultat désiré, d'application facile, tellement 

 simple que beaucoup de ces enfants restent chez eux pendant la durée 

 du traitement, venant passer seulement huit jours à la clinique pour la 

 première opération, huit jours pour le second appareil et deux semaines 

 après l'enlèvement du plâtre. Ceci indique aussi combien elle est sûre. 



L'efficacité du traitement est due : 



lO Aux deux positions successives dans lesquelles nous fixons le 

 membre inférieur, positions qui poussent de plus en plus la tête fémorale 

 dans le cotyle. 



20 A l'emploi de grands appareils plâtrés immobilisant le membre 

 tout entier. 



30 A la surveillance de l'attitude, pendant les quelques semaines qui 

 suivent l'enlèvement du dernier appareil et la correction immédiate des 

 attitudes vicieuses si elles se produisent. 



M. LE D'^ A. CARTAZ. 



Ancien Interne des Hôpitaux (Paris). 



LE TRAC MÉDICAL. 



61 (069) : 6ij.Sji.33 

 3 Août. 



On chercherait en vain dans les dictionnaires anciens de langue fran- 

 çaise, l'étymologie et la signification du mot trac, telle qu'on l'entend 

 aujourd'hui. Au mot trac, vous trouverez passage, diminutif de tracer, 

 piste des bêtes, allure du cheval, du mulet (Littré), mais rien qui se 

 rapporte au trouble émotionnel auquel on a apphqué ce nom. 



Dans les dictionnaires récents, le Larousse par exemple, le sens dans 

 lequel on prend le mot trac est indiqué : 



« Populaire : peur, avoir le trac ». 



Il serait difficile de dire par qui le mot a été inventé; une des plus 

 anciennes indications se trouve dans ces vers de Monselet : 



«... Dieux ! la horde grimaçante 



» Des créanciers. Quel trac! Fuyons dans la soupente. » 



