H. BORDIER. — DE LA TEINTE IV DU CHROMORADIOMÈTRE. 87 



qui consiste à recouvrir la face d'une feuille de plomb dans laquelle a été 

 pratiquée une ouverture de même forme que le placard épithéliomateux 

 à irradier, mais un peu plus grande de deux ou trois millimètres dans 

 tous les sens: une pastille est collée .<?«;• le bord de Féchancrure et l'irra- 

 diation, faite avec une ampoule à anticathode refroidie, est continuée 

 jusqu'à ce que la pastille ait viré à la teinte IV, ce qui ne doit pas 

 demander plus d'une vingtaine de minutes, je le répète, et à condition 

 d'opérer dans une demi obscurité. Les localisateurs ne me paraissent 

 pas donner une commodité aussi grande que l'emploi de l'ampoule nue 

 et la feuille de plomb. 



J'ai présenté à la Société Nationale de Médecine de Lyon, 20 juin 1910, 

 les deux malades dont j'ai montré à la Section les photographies prises 

 avant et après le traitement: l'une d'elle M"^^ Y{..., la plus âgée, avait 

 sur la joue droite un épithélioma très étendu, ayant gagné le derme et 

 dégageant l'odeur caractéristique du cancer; vous voyez le résultat 

 obtenu après une seule irradiation à la teinte IV, c'est-à-dire après 

 absorption de i5 unités i de quantité. 



Ce qui fait l'intérêt de cette guérison, c'est la série des traitements 

 radiothérapiques subis par cette malade : un radiologiste de Paris avait 

 fait i4 appHcations de rayons X sur cet épithélioma; n'obtenant aucun 

 résultat, après trois mois, il conseilla à la malade (dont le fils habite la 

 banlieue de Lyon) d'avoir recours à un chirurgien, 



« Puisque, disait-il, son mal était rebelle aux rayons X « (?). 



C'est là un bel exemple de plus des différences observées dans les résul- 

 tats thérapeutiques suivant la technique. Je ferai remarquer incidemment 

 que cette différence des résultats est particulièrement frappante dans le 

 traitement des fibromes, suivant la technique employée. 



L'autre malade, M^e d^ avait un épithélioma de l'angle externe de 

 l'oeil et de la tempe remontant à 16 ans; elle avait été opérée à deux 

 reprises successives par le D^ Ch. chirurgien : les récidives s'étaient mon- 

 trées après six mois et dix-huit mois. La photographie permet, quoique 

 moins bien que si l'on voyait la malade elle-même, de se rendre compte 

 de la guérison obtenue après une seule irradiation à la teinte IV. 



Outre les photographies que je possède, j'ai plusieurs cas des plus 

 intéressants, guéris ainsi avec une seule application des rayons X. Je 

 ne citerai que les deux cas suivants. Une femme Vin... de la Savoie vint 

 en février 1907, me trouver pour un cancer de l'œil gauche ayant dévoré 

 à peu près toute la paupière supérieure, la caroncule, et une partie de 

 la paupière inférieure; je fis, après protection de la face par une lame de 

 plomb, une irradiation jusqu'à virage de la pastille à la teinte IV forte, 

 La réaction s'opéra très bien; les douleurs furent atténuées par une pom- 

 made à la cocaïne pure et l'aseptie fut entretenue par de l'eau bouillie 

 additionnée d'eau oxygénée. Cette malade vint me revoir un an après 

 elle était entièrement guérie; ses paupières (ce qui en restait) se rejoi- 



