M. ROY, LE TRAITEMENT DES DENTS. l3l 



traités par des dentistes de la ville, la famille ayant eu communication 

 de la fiche établie par le dentiste inspecteur. 



Pour les internats, toutefois, les institutions devront avoir un dentiste 

 traitant spécialement désigné auquel elles adresseront les enfants qui 

 sont sous leur surveillance lorsque les familles n'auront pas indiqué un 

 praticien particulier. 



Dans tous les cas, et pour les raisons exposées ci-dessus, les soins 

 devront être donnés en dehors des heures de classe, soit avant, soit après 

 celles-ci, soit les jours de congé. 



Conclusions. — 1° L'État a le droit et le devoir de surveiller la santé 

 des dents des enfants des écoles; 



2^ Il est préférable que le service d'inspection soit distinct du service 

 de traitement; 



3° L'inspection dentaire pourra se faire à l'école même; elle sera faite 

 par un dentiste inspecteur et non par le médecin ordinaire des écoles; 



4° Il devra être établi, pour chaque enfant, une fiche sur laquelle seront 

 indiquées les diverses caries qu'il présente, cette fiche sera communiquée 

 à la famille; 



50 L'inspection des'dents aura lieu une fois chaque semestre; 



6° Le traitement des dents devra être effectué hors des locaux scolaires 

 et, sauf le cas d'urgence immédiate, en dehors des heures de classe; 



7*^ Des cliniques dentaires scolaires gratuites devront être organisées 

 dans les villes pour assurer le traitement des enfants pauvres. 



