02 GÉOGRAPHIE. 



La nomenclature très succincte ci-dessus, montre la liaison intime 

 qui existe entre les dialectes aranais et gascons. L'on remarquera quelques 

 différences phonétiques entre le languedocien et l'aranais, mais l'écart 

 est infiniment plus grand entre l' Aranais et le Catalan. Quant à la langue 

 castillane, la distance qui la sépare du gascon montagnard ou de l'ara- 

 nais est encore bien plus accentuée. 



A part quelques désinences caractéristiques telles que la labiale h 

 mise à la place de v; Vf initiale muée en h aspirée, b entre deux «; / 

 Transformée en ou dans la syllabe al; la voyelle o remplacée par a ou 

 par e muet, et quelques autres inflexions vocales sans grande importance, 

 on reconnaît parfaitement que le languedocien, le gascon et le catalan, 

 sont, les branches maîtresses d'un arbre dont le tronc est roman et les 

 racines latines. Il est donc tout naturel que ces divers dialectes ren- 

 ferment un certain nombre d'expressions semblables. Malgré sa briè- 

 veté relative, la liste ci-dessous suffira pour le démontrer. 



