Les citations comparatives ci-dessus, malgré leur nombre excessive- 

 ment restreint, démontre le très grand avantage que présente la 

 représentation phonétique de la voyelle a, lorsqu'elle doit avoir le 

 son de ou, sans porter atteinte à sa valeur étymologique. C'est la mé- 

 thode de notation rationnelle adoptée par l'illustre Frédéric Mistral, 

 dans son Trésor don Felibrige (^), par MM. d'Hombres et G. Gharvet, 

 pour leur Dictionnaire Languedocien (^), par le R. P. Xavier de Four- 

 vière (*) (à quelques exceptions près). 



C'est aussi celle qu'ont suivie M. F. Arnaud ('), M. Daniel Mourrai (') 

 et celle que j'emploie moi-même ('). M. Alphonse Meillon fait suivre 



(1) Les voyelles u figurant dans cette colonne ont toutes le son de Vu des mots 

 français. 



(^) Lou Trésor don Felibrige, 2 vol. 



{^) Diclio. Languedocien-français, Alais, 1S84. 



{') Lou Pichol, Trésor, Diclio. -provençal, Avignon, 1902. 



(■'") Appendice complénienlaire et reclificalif de la carie d' État-major de VU baye 

 et du Haut-Verdon; Mâcon, 1904. 



{^) Glossaire des Noms Topographiques, dans le sud-est de la France el les Alpes 

 occidentales, Grenoble, s. d. 



( ) Emile Belloc, Rem. sur la signification et r orthographie des noms de lieux 

 (Comptes rendus, du Cong. inler. des soc. franc, de Géographie, Paris, Masson, édit., 

 1901. — Obseru. si:r les noms de lieux, (loc. oit). — Déformation des noms de lieux 

 pyrénéens (Extrait du Bulletin de Géographie historique et descriptive; n° 1, 1907) 

 Paris, Imprimerie Nationale, 1907. 



