F. BOREL ET A. LOIR, SÉPARATION DES MATIÈRES FÉCALES, igS 



sible de l'appareil Nadéïne, on peut parfaitement incinérer les matières 

 solides mélangées à la tourbe. Nous avons ainsi procédé à plusieurs re- 

 prises en projetant le contenu solide du réservoir dans le calorifère de 

 l'hôtel de ville et en quelques instants tout avait disparu. 



Où peut-on adopter un semblable appareil? Avant de résoudre ce 

 problème il faut ne plus considérer la question de l'enlèvement des ma- 

 tières fécales sous son côté le plus vaste. Il faut réfléchir qu'à côté des 

 villes qui peuvent s'imposer des fosses d'aisance faciles à vidanger 

 puisque matériel et personnel seront groupés à proximité, qu'à côté de 

 ces mêmes villes qui peuvent créer un réseau de tout-à-l'égout et en 

 assurer l'évacuation, il existe de petites agglomérations, de petites col- 

 lectivités où le problème de l'enlèvement des matières est toujours à 

 l'état aigu. Ceux qui, comme nous, vivent au contact des campagnes, 

 ceux qui, comme nous encore, ont été chargés d'enquêter sur la situation 

 hygiénique de petites stations balnéaires du littoral, ceux-là connaissent 

 par la pratique combien les gens, même les mieux disposés à faire de 

 l'hygiène, se trouvent embarrassés quand ils se trouvent en face de la né- 

 cessité d'un enlèvement de matières fécales. Dans les petites agglomé- 

 rations, le tout-à-l'égout est impossible, les fosses étanches rapidement 

 remplies donnent heu à de multiples difficultés, pour leur vidange d'abord, 

 et pour l'utilisation du produit de vidanges, c'est pour cela que partout 

 à la campagne nous voyons des fosses à fonds perdu dont le produit va 

 contaminer les puits ou les sources. 



Dès lors, si nous supposons qu'un hôtel de station balnéaire, qu'un 

 château en pleine campagne ou qu'un fort perché sur une hauteur soit 

 embarrassé pour l'enlèvement de ses matières fécales, ne pourrait-on pas 

 lui conseiller l'emploi d'un séparateur, tel que celui décrit ci-dessus? On 

 adapterait à sa suite un épurateur de l'efiluent liquide et l'on conseillerait 

 l'incinération des produits soHdes. Et ce que nous avançons est tellement 

 juste, quand on considère ces choses, non plus sous un côté théorique, mais 

 dans un sens vraiment pratique, que le Bureau d'hygiène militaire du 

 Havre, après avoir étudié l'appareil indiqué ici, en a demandé l'adoption 

 pour un des forts placés autour du Havre, fort pour lequel, depuis des 

 années, le problème de l'enlèvement des matières fécales demeure à peu 

 près impossible à résoudre. 



