DE CHARENCEY. — LES NOMS DES POINTS DE l'eSPACE 8^3 



jour », pour un primitif Hçôç ; Lithuanien, Aiizrà, de la racine Ush 

 « briller, être ardent, brûlant ». 



Le terme Siied, Siieden, est pour un primitif ^M/îrfe/î. Le ii médial 

 s'est conservé en vieux et moyen Haut-Allemand. Il a disparu, 

 croit-on, de l'Allemand moderne, de T Anglo-Saxon et de l'Anglais, 

 sous l'influence du Hollandais ou du Bas-Allemand. Encore s'est-il 

 maintenu exceptionnellement jusqu'à ce jour, dans certains noms 

 propres Allemands, par exemple Sundgaii, Siindheim. L'origine 

 première du nom de ce point de l'horizon reste obscure. Ne convien- 

 drait-il pas de lé rapprocher du Gothique Siinnô « Soleil »; litt. « le 

 côté du soleil ». 



On hésite également, en ce qui concerne la provenance de Westen, 

 <{ Ouest ». Pictet voudrait y voir un dérivé d'un terme signifiant le 

 désert; Cf. Anglo-Saxon, Westen, Weste, West « desertum»; Vieux 

 Haut- Allemand. ITo.s^/; Vieux Norrain, Vast, Fœs^ « pelagus » dont 

 il conviendrait peut être de rapprocher le latin Vastiis, Vastiim, 

 « dévasté, ravagé », aussi bien que Sanskrit Vas, Vast « Interficere, 

 occidere », d'où Vasra, « Mors », Vasu, « sec, stérile » (i). Cette 

 étymologie semble avoir été inspirée au savant Genevois par sa façon 

 de voir relativement au berceau de la race Indo-Européenne. Il la 

 plaçait, on le sait, dans les vallées de la Bactriane. Le séjour de nos 

 premiers aïeux aurait donc été borné à l'Ouest par un désert de 

 sables confinant à la Caspienne. Nous serions plus portés, je l'avoue, 

 à nous ranger à lopinion de M. Kluge, lequel voit dans Westen, un 

 mot à rapprocher du Grec kçnépx « soir, crépuscule » pour un ancien 

 Eéçnspx, du latin Vesper, m. s. 



Il a été question plus haut de l'explication à donner pour Norden, 

 le nom Allemand du septentrion et nous n'avons pas à y revenir ici. 



(i) A. Pictet. Les origines Indo-Eiiropéennes ou les Aiyas primitifs, t. I", cliap. v, 

 p. 112 (Paris, iSSg). 



