D"^ SAQUET. — GYMNASTIQUE OU MASSAGE EN THERAPEUTIQUE 1087 



prévenu. En effet, rien ne vous avertit généralement que vous avez 

 dépassé le but. Si les exercices sont très doux, courts, le malade ne 

 se sent pas fatigué. Vous croyez voir la guérison approcher, il n'en 

 est rien ; parce que le neurasthénique médullaire ne ressent pas la 

 fatigue comme un normal ; elle ne se manifestera chez lui que par 

 un retard de la guérison. 



La patience du malade s'épuise et il cesse souvent le traitement. 

 En Suède on est plus patient , parce que c'est un fait admis par tous 

 que la gymnastique est un moyen curatif puissant et l'on ne s'étonne 

 pas de voir l'échéance de la guérison plus ou moins lointaine. 



Il n'en est pas de même chez nous. Les malades veulent bien 

 croire à la vertu curative de l'exercice, mais ils désirent en voir les 

 effets immédiats ou presque. Si adirés quelques semaines rien ne 

 vient, le traitement est suspendu. 



C'est que la gymnastique suédoise, qui est constituée par des mou- 

 vements localisés, sans mise en scène frappante, courbature faci- 

 lement même des normaux et d'ordinaire ne donne pas lieu à une 

 réaction de fatigue chez les neurasthéniques médullaires , si on leur 

 a ménagé l'exercice. 



Cette fatigue n'est pas due à la mauvaise exécution des mouve- 

 ments, car j'ai toujours pris soin de veiller à ce que le patient res- 

 pire librement pendant l'exercice , afin d'éviter de transformer en 

 exercice général ce qui doit être uniquement local, comme les Sué- 

 dois nous l'ont appris , la règle étant celle-ci : tout mouvement pour 

 être local doit être exécuté pendant l'expiration. 



La courbature ou surmenage , accusé ou non , tient donc bien au 

 mouvement localisé lui-même, qui demande, non seulement un effort 

 musculaire plus ou moins grand , mais encore un effort intellectuel 

 d'attention pour créer un centre devant devenir automatique plus 

 tard, comme les dernières recherches physiologiques l'ont démontré. 



Au début de ma pratique, j'employais le massage seul; c'est ce qui 

 m'a permis de comparer et de réfléchir. Ayant appris postérieu- 

 rement la gymnastic|ue suédoise, je l'ai utilisée avec le massage, pen- 

 sant obtenir des succès plus rapides. Dans la majorité des cas les 

 résultats ont trompé mon attente et, malgré mon obstination à 

 vouloir adjuger à la gymnastique suédoise un rôle curatif puissant, 

 j'ai dû y renoncer dans la plupart des cas, puisque je voyais la o-ué- 

 rison traîner ou même manquer tout à fait. 



Est-ce une question de race? Je ne le crois pas. J'ai démontré au 

 Congrès de l'Association Française pour l'avancement des Sciences , 

 à Boulogne, en 1899, qu'il n'en était rien non plus pour le massao-e. 



