D' A. BECLERE. — NOUVEAU CYLINDRE COMPRESSEUR lOOI 



trants. celle crobtenii* sur Timage radiographique. avec des contour& 

 plus nets, un contraste plus accentué des teintes. 



Le cylindre-compresseur du D"" Albers-Schônberg fait partie d'une 

 sorte de pont-levis qu'on redresse pour permettre au malade de 

 s'étendre sur la table d'opération et qu'on rabat ensuite, au-dessus 

 de lui, sur trois piliers métalliques qui émergent verticalement d'un 

 socle résistant. Un bras de levier transmet au cylindre les mouve- 

 ments qui servent à l'enfoncer dans l'abdomen et à le relever après 

 la pose terminée. 



Cet appareil était primitivement construit pour l'exploration du 

 rein, mais son inventeur fut si satisfait de ses divers et multiples 

 avantages qu'il le considère aujourd'hui comme vm instrument uni- 

 versel et le préconise dans son récent Manuel de technique, sauf en 

 quelques cas où les vues d'ensemble sont nécessaires pour la radio- 

 graphie de toutes les parties du corps (i). Bien entendu, le cylindre 

 ne peut déprimer le crâne et les diverses articulations comme il 

 déprime la paroi abdominale, mais la légère compression qu'il exerce 

 par l'intermédiaire d'une plaque de feutre , sur la région explorée . 

 quelle qu'elle soit, en assure, mieux que tout autre dispositif, la 

 parfaite immobilité. Deux cylindres, de dimensions dilférentes, 

 servent à la radiographie simple des diverses régions ; tous deux ont 

 une longueur de 22 centimètres, mais l'un a 10 centimètres et l'autre 

 i3 centimètres de diamètre; avec le premier on emploie seulement 

 des plaques de format i3 X 18 et avec le second des plaques 18 X 24- 

 Un troisième cylindre, plus compliqué que les deux autres, sert spé- 

 cialement à la radiographie stéréoscopique. Tous les trois 3»adaptent. 

 tour à tour, au même statif en forme de pont-levis. 



L'appareil, très bien imaginé, est habilement et solidement cons- 

 truit : j'ai pu m'assurer qu'il donne d'excellents résultats; il ne peut 

 cependant échapper au reproche d'être pesant, coûteux et encom- 

 brant. Pour obvier à ces inconvénients, tout en conservant le principe 

 de la limitation des rayons à un faisceau étroit, je n'ai gardé de 

 l'appareil compliqué d'Albers-Schonberg que le simple cylindre inté- 

 rieurement doublé de plomb; j'en ai même réduit la longuem' à 

 i5 centimètres et, tel quel, je l'ai muni de deux crochets latéraux qui 

 permettent de l'ajuster, en un cHn d'oeil, au devant du diaphragme- 

 iris de mon châssis porte-ampoule. 



Le châssis porte-ampoule en question est construit, je le rappelle, 

 pour faciliter l'examen radioscopique et la radiographie, simple ou 



(i) Albers-Schônbekg. Die Rôntgentcchnik, Hambourg, ii)o3. 



