II06 ÉLECTRICITÉ MEDICALE 



consiste à faire coïncider le champ d'éclairage et le champ d'observa- 

 tion. On sait que, dans l'observation directe des cavités précédées 

 d'une ouverture ou d'un canal étroit, on emploie un miroir percé 

 d'un trou par lequel regarde l'observateur. Les rayons d'une source 

 lumineuse latérale, convenablement placée, sont renvoyés dans l'in- 

 térieur de la cavité, comme s'ils émanaient du trou du miroir ou de 

 la pupille de l'observateur, ce qui fait que le champ d'éclairage 

 recouvre le champ d'observation. 



L'emploi du miroir, quand il est étamé et percé d'un trou, pré- 

 sente des inconvénients dans l'éclairage utilisé en photographie 

 endoscopique, car la surface utilisée de l'objectif est restreinte par 

 les dimensions du trou. De plus , les bords du trou du miroir envoient 

 de la lumière diffusée dans lobjectit. 



L'emploi comme surface réfléchissante de lames de verre superpo- 

 sées et inclinées, disposées devant l'objectif, ne donne pas pratique- 

 ment de bons résultats par suite de la diff'usion de la lumière sur les 

 surfaces de séparation. Cette lumière dilTusée voile l'image photo- 

 graphique, d'autant plus qu'elle est très actinique comparativement 

 à celle plus ou moins rougeâtre qui est renvoyée de la cavité photo- 

 graphiée. 



Pour ces motifs auxquels on pourrait en ajouter d'autres, telle que 

 la diminution d'actinisme produite par la réflexion, il semble préfé- 

 rable d'utiliser une lumière directe placée latéralement à côté de 

 l'objectif que l'on protège des rayons directement émis. Il n'y a, dans 

 ces conditions, superposition satisfaisante du champ d'éclairage et du 

 champ d'observation que si l'ouverture de la cavité est relativement 

 large, ce qui restreint beaucoup l'emploi de la méthode et semble la 

 limiter pratiquement à la photographie de la bouche et du col 

 utérin. 



Les deux procédés d'éclairage que je vais indiquer permettent d'a- 

 border pratiquement le problème de la photogi'aphîe endoscopique 

 instantanée à lumière externe des cavités mêmes étroites ou précé- 

 dées d'un canal étroit. La plus grande difficulté à résoudre est peut- 

 être, ainsi qu'ont pu s'en convaincre ceux qui se sont occupés de 

 ])hotographie endoscopique, l'éclairage complet et uniforme du 

 champ. On n'a plus dans ces deux méthodes à se préoccuper des 

 conditions d'éclairage, qui sont toujours réalisées automatiquement, 

 ce qui simplifie et abrège les manipulations. 



