310 PHYSIQUE 



même en 1881 lorsqu'il a été adopté officiellement; mais il semble qu'il est 

 au fond le résultat d'un malentendu et que ce serait rendre un service à 

 nos successeurs de les débarrasser des conséquences de celui-ci. 



Pour la pratique, l'adoption de la nouvelle nomenclature n'entraînerait 

 que des modifications de langage peu importantes et peu gênantes. 



Il serait facile par exemple de s'habituer à dire 11,0 hyperfranks au lieu 

 de 110 volts, 10,0 galvasau lieu de 100 ampères, 1 hypermax au lieu de 

 1 hectowatt, etc. (1). Les médecins, qui évaluent ordinairement les cou- 

 rants entre 1 et 200 milliampères, les compteraient entre 0,1 et 20 milli- 

 galvas, etc. 



Conclusion : En résumé, le moment paraît venu de donner des noms 

 corrects à toutes les unités C. G. S. électriques et magnétiques afin de pré- 

 parer la disparition spontanée du système pratique. Il me semble indis- 

 pensable d'ailleurs de ne pas séparer les unités électriques des unités 

 magnétiques, sous peine de n'obtenir qu'une solution incomplète et illo- 

 gique de la question. 



Ce serait une belle tâche pour le Congrès de 1900 et j'aime à espérer 

 qu'elle le séduira. 



Je serais heureux si, sans attendre cette époque, les physiciens que ce 

 sujet intéresse voulaient bien discuter cette idée pour la perfectionner et 

 en préparer la réalisation s'ils l'acceptent. 



généraliser et uniformiser le mode de formation de ces multiples en formant des triades régulières 

 des puissances de 10; on aurait par exemple, les préfixes : 



les puissances intermédiaires n'ont pas besoin de préfixes spéciaux, car on peut toujours compter sans 

 difficulté de l à 1000 dans les intervalles. 



Mais je crois qu'il vaut mieux ne pas trop demander à la fois et se contenter des puissances 3, 9 et 15. 

 Moins on créera de noms nouveaux, mieux cela vaudra. 



(I) Comme le kw actuel joue dans l'industrie un rôle important, on pourrait conserver, en outre» 

 exceptionnellement cette puissance io de l'unité C. G. S., sous le nom de kowatt, par exemple. 



