H 1 Kl). BONNET. — PLANTES REPRÉSENTÉES SUR LES ^ tSIS Dl i_l 



grand plat rempli de figues. Le fruil du figuier est souvenl mentionné 

 par les auteurs grecs et latins ; on le trouve parmi les offrandes funéraii 

 des hypogées égyptiens : une peinture murale de Beni-Hassan, reprodui 

 pari oger Die Pflans. d. Alt. Mgypt. tab. IV) d'après Rosellini 

 sente la cueillette des figues par des singes apprivoisés el dres 

 travail : enfin les ligues et le figuier sont Fréquemment peints but les murs 

 des triclinium pompéiens. 



Olea europaea !.. — L'olivier figure, soit comme arbre à fruits comes- 

 tibles, soit comme plante d'ornement, sur la phiale d'Alexandrie et sur deux 

 canthares dont la panse est entourée d'une élégante couronne de bran- 

 ches d'olivier à relief très accusé; je rapporte également à l'olivier, en 

 raison de la forme et de la disposition des fruits, un rameau ci» lé sur la 

 coupe au sanglier, dans lequel M. Héron de Villefosse a cru reconnaître le 

 laurier (Laurus nobilis L.J. 



L'olivier est au moins aussi anciennement connu que le figuier ; il 

 commun dans les tombes pharaoniques à partir de la XX e dynastie; Unger 

 en a reproduit (Die Pflanz. d. Alt. Mgypt., tab. III, fxj. 34), d'après Lep- 

 sius, une figure qui rappelle tout à fait le rameau de la coupe au sanglier : 

 Columelle énumère une dizaine de races d'olives et nous apprend que 

 les variétés à gros fruits étaient réservées pour la table, tandis que les 

 arbres à petits fruits étaient exclusivement cultivés pour la production 

 de l'huile; on a recueilli des olives dans les maisons de Pompéi el l'oli- 

 vier lui-même se reconnaît sur les fresques d'Herculanum et de Pompéi. 

 Apicius mentionne plusieurs fois les olives de même que les figues: enfin 

 une coupe du trésor d'Hildesheim (i er siècle de notre ère), mais d'une fac- 

 ture moins élégante que les canthares de Boscoreale, est comme eux 

 entourée de branches d'olivier. 



Vitis vinifera L. — On reconnaît plusieurs grappes de raisin parmi les 

 détails de l'emblema de la phiale d'Alexandrie ; sur la coupe au Bauglier. 

 d'autres grappes s'échappent d'une hotte à demi renversée : toutes ont des 

 baies grosses, ovoïdes, rappelant certaines races encore cultivées à notre 

 époque dans les régions méridionales et orientales du bassin méditer- 

 ranéen. 



Les raisins, notamment ceux à gros grains, ne sont pas rares 

 tombes pharaoniques; Apicius et les agronomes latins parlent longueur 

 des produits de la vigne; les fresques pompéiennes contiennen 

 breuses représentations aussi bien de la vigne fructifère ou stérile que d« 

 grappes seules. 



J'attribue également au Vitis vinifera L. les feuillages qui entourée 

 deux élégantes coupes de Boscoreale et que M. Héron de Villi id< 



