422 BOTANIQUE 



lifiés avec le platane ; dans ces feuillages, je ne puis reconnaître, malgré 

 un examen attentif des originaux et des héliotypies, ni la forme des lobes, 

 ni les dentelures de la feuille du platane d'Orient (Platanus orientalis L.), 

 le seul spontané dans l'ancien monde ; à la vérité, la vigne a le plus sou- 

 vent, mais non toujours, les feuilles cordées à la base, caractère qui man- 

 que à la plante de Boscoreale, mais on sait combien sont variables les 

 feuilles de la vigne; de plus, l'aspect flexueux des jeunes branches ciselées 

 sur les coupes de Boscoreale rappelle bien mieux une liane grimpante et 

 flexible comme la vigne qu'un arbre à rameaux rigides comme ceux du 

 platane ; au reste, on comprend plus facilement la présence de la vigne 

 que celle du platane sur des coupes destinées à figurer dans les festins ; 

 c'est ainsi qu'on peut voir dans le trésor d'Hildesheim une coupe entourée 

 de guirlandes de pampres. A un point de vue différent, je signalerai encore 

 la présence d'une vigne chargée de grappes sur une autre pièce d'orfè- 

 vrerie ancienne exposée au Louvre, à côté du trésor de Boscoreale, la 

 tiare d'or offerte au roi Saïtapharnès par le sénat et le peuple d'Olbia (1). 



Quant au platane (Platanus orientalis L.), il paraît n'avoir été que bien 

 rarement employé comme motif décoratif par les artistes de l'antiquité ; 

 on n'en a jusqu'à présent trouvé qu'une seule peinture à Pompéi dans la 

 maison d'Apollon ; c'était cependant un arbre très estimé des Romains pour 

 l'ornement des villas et des jardins (Cf. Varron, Virgile, Cicéron, Pline 

 l'Ancien, Pline le Jeune, etc.), et les topia?ii (2), suivant la mode ridicule 

 de l'époque, savaient, en le torturant, le rendre nain ou lui donner, par 

 la taille, des formes bizarres. 



Punica Granatum L. — Dans la corne d'abondance que tient à la 

 main l'emblema de la ville d'Alexandrie, on remarque une grenade qui 

 représente, suivant M. Héron de Villefosse, la communauté juive de cette 

 ville ; une grenade se voit encore avec d'autres fruits dans une corbeille 

 de la coupe dite à la marmite. Le grenadier est représenté sur les murs 

 des hypogées égyptiens et son fruit fait partie des offrandes funéraires ; 

 Apicius nomme les grenades granata ?nala, et le grenadier ou ses fruits 

 isolés sont communs dans les fresques de Pompéi et d'Herculanum. 



Pinus Pinea L. — Deux cônes de pin pignon font partie des attributs 

 de la ville d'Alexandrie, sur la phiale de ce nom, et on en reconnaît un 

 autre dans la corbeille de fruits de la coupe à la marmite. Les cônes de 

 pin pignon apparaissent en Egypte, parmi les offrandes funéraires, dès la 

 Xïï e dynastie; ils deviennent plus communs dans la nécropole gréco-romaine 



(1) Cf. Collignon: La tiare d'Olbia in Monuments Piàt, vi faac. t., 1899. 



(2) Horticulteurs-paysagistes qui avaient la spécialité de tailler les arbres en forme d'animaux ou 

 d'objets divers. 



