E. ROZE. — PLANTES OBSERVÉES \l \\i" SIÈCLE l\ \\..i i i i u. '.sj 



Boulogne, pendant que j'attendais le Courrier qui devait me conduire jus- 

 qu'à la stai.ion la plus proche, où l'on devait changer de chevaux. 

 Le voyage que Charles de l'Escluse lit eu Angleterre en 1581 lui permit 



de faire de nouvelles Observations. Nous faisons suivie les - des plan- 

 tes de ce qu'il dit à leur sujet. 



Trollius européens L. (Banunculus glomerato flore, p. -'>~). — « J'ai \n 

 cette plante, en 1581, apportée récemment à Londres des montaf 

 septentrionales de l'Angleterre. » 



Astragalus montanus L. (Onobrychis W, p. CCXL). — « Pendant mon 

 voyage en Angleterre, en 1581, j'ai pu voir cette plante rare qui était cul- 

 tivée à Londres, dans le jardin du très docte Jean Richaeus, pharmacien 

 royal. » 



T/ii/mus Acinos L. ? (Acinos Dioscoridis, p. 354). — c J'observais cette 

 plante en fleur, au mois de Juillet 1581, pendant que, dans L'attente d'un 

 temps favorable pour naviguer, je me rendais chez LUI. Seigneur de <.<>!>- 

 ham, Chevalier de l'Ordre de la Jarretière et Gouverneur des Cinq ports. Je 

 me rappelle que je n'ai vu aucune plante qui, à mon avis, ne se rapporte 

 mieux à l'histoire de Y Acinos de Dioscoride. » 



Pedicularis sylvatica L. (Alectwolophus III (joins alterum, p. u Al . 

 — « J'ai recueilli des pieds de cette espèce, en Avril 1581, offrant des (leurs 

 pourpres, ou d'un beau rouge, ou blanches, dans le Domaine de l'Ill. 

 Richard Garth, à Groutz, au-dessus de Londres. » 



Malrivuria PartheniumL. var. (Parthenium pleno'flore, p. 337). — « L'Ill. 

 et très aimable Richard Garth, Primicier de la Chancellerie de Londres, 

 m'avait très obligeamment envoyé à Vienne, en 1579, un dessin et des 

 graines de cette plante. Deux ans après, j'ai pu l'observer fréquemment, 

 lorsque, pour des affaires importantes, je retournais à Londres, où je 

 tais tout un semestre. » 



Endymion nutans Dumt. (Hyacinthus hispanicus, p. 177'. — « Cette 

 plante ne se trouve nulle part plus abondamment que dans des prés el des 

 lieux herbeux voisins de Londres, et môme éloignés de cette ville, où je 

 me souviens d'en avoir récolté des pieds qui avaient une hampe haute 

 d'une coudée, laquelle portait trente fleurs, d'un pourpre tantôt intense, 

 tantôt plus pâle, et parfois même tout à fait blanches, ou bien en partie 

 pourprées et en partie blanches. Or l'honorable et diligent pbarma 

 Jacob Ga.ret junior Belga(l) m'avait écrit qu'il en avait trouvé ayant 



(i) C'est ce même Jacob Garet qui avait envoyé plus tard à Cli ' de I 



Pomme de terre itUegrœ stirpis p. LXXX). D'après une remarque faite > 

 Jackson, dans son Compte rendu fin Journal of botany de notn H 

 rait probable que Jacob Garet (dont le qualificatif Bilga ne le 

 tôt comme originaire de Venta lui,, arum, le moderne Win 



Gérarde, qui l'appelait «' my brother apothecari»' », avait dû faire ce dessin d'après un pie 

 Pomme de terre de Gérarde. qui l'a cultivée le premier à Londr. - ' »"« 



variété différente de celle qu'a décrite Charles de l'Escluse. Il est à regretter que i n ait pas 



donné de détails à ce sujet. 



31* 



