V.-J. VAILLANT. — LE P0( n 



bientôt viotorieu&e à Créey* là protection de la pli aux 



préoccupations do comte d'Artois; le compte de son bailli, Pierre de 

 Ham, conserve quelques traces des préparatifs do défense qui furent 

 hâtivement entrepris en 1340-1347. Rar les soins de Pierre de Ham, 

 Calais fut approvisionnée de chaux vive, destinée^ le cas échéant, à 

 brûler les yeux de l'ennemi. On y relève en effet fâchai di 

 de terre à mettre cauch en* pour jeter à là deffen i <i< 



Caliiis. Déjà un approvisionnement tout semblable avait été fait pour 

 la ville di' Bêthune'en 1340; dans le compte de la Chandeleur, on constate 

 un paiement à Jehan />■ Potier pour Al pochonné&de terre ]><>ur mettre 

 chaut ens pour jeter auxdeffenses des castiauxde Monstf se mestiet 

 pour cascut cent XII deniers. 



Au \iv siècle, le pochonné est évidemment un projectile qui avail 

 place dans l'artillerie n < !*'-> places fortifiées, comme récipient de la 

 chaux vive. C'est un pol de terre cuite, dont le nom est fort rare dans ! - 

 glossaires; à l'exception de fort rares dessins, rien n'en détermine la 

 forme ni la capacité; l'indication de sa valeur vénale — \ll deniers le 

 cent » — ne vient guère en aide à qui cherche â se former une idée 

 raisonnée de celte arme de jet; la terminaison du vocable paraîtrait 

 normale pour un récipient de petites dimension», celles de la 'j. ivnade.de 

 guerres, par exemple. 



Bien que fort sommaires, ces indications fournissent un commentaire 

 précieux sur les textes de .Mathieu de Paris et de Titus Livius, les 

 phiolès plenas vulve... super hostes jaculandas de l'un, et les <>H<is 

 plenas pulveribus.,. calcis vivœ immittendas oculis hostiutn de l'au 

 Le traducteur de J. Strutt aurait pu employer pochonnez comme le syno- 

 nyme de phiolas. 



Les archives municipales de Boulogne ne sont pas aussi explicites que 

 celles de Calais sur cet implémeni de balistique militaire; un i 

 celui des recopies et mises de la ville de Boulongne sur la mer pour l'ai 

 1415-1416 \rch. nat. KK 280 nous a conservé de nombreux détails 

 relatifs aux garnisons de toute nature que le maïeur Jehan de Rusticat lit 

 entrer dans la ville à l'arrivée imminente de l'armée du roi Henri \ : <>n 

 se trouvait à la veille d'Azincourt. L'échevin et argentier Robert Regnoult 

 y fait état d'achats considérables de chaux dans le long chapitre qu'il 

 consacre à phtsseurs mises communes et cosses nécessaires pour te 

 et pour plusseurs garnisons ei acas fais, en oesl preset par le 



mnniere qui s'enssuit I : 



« A Vacat fait oan à Masart de Widehen, de I d " 



Boullongne par paiani pour chacun polkin VI ■ ■' ■ 1/ 



d Soc. Acad. de Boulogne, Mémoire», VU, i iSi, p 



